Xiu Xiu - Apistat Commander

Oh, along the rocks

오, 바위를 따라

It's good, it's not so hard now

괜찮아, 이제 그렇게 힘들진 않아

Oh, I bite my tongue, who cares?

오, 할말을 삼켰어, 누가 신경쓰겠어?

This chance to drop off

이 순간을 벗어날 기회를

All that you left, you left for someone

너가 누군가를 위해 놓고간, 모든것

All of this hurt that's wilted off

시들어버린 모든 상처

All this relief, it's the oddest thing

이 모든 안도감, 가장 이상한것이네

Oh, my God, oh, my God, oh, my God

오, 세상에, 오, 세상에, 오, 세상에

All that you left, you left for someone

너가 누군가를 위해 놓고간, 모든것

All of this hurt that's wilted off

시들어버린 이 모든 상처

All this relief, it's the oddest thing

이 모든 안도감, 가장 이상한것이네

Oh, my God, oh, my God, oh, my God

오, 세상에, 오, 세상에, 오, 세상에

Chen, he'll never come

Chen*, 그는 오지 않을거야

*Xiu Xiu의 설립 멤버였던 Yvonne Chen

That's fine, I lost my thought

그건 괜찮아, 난 마음을 잃었어

Wei Huai could talk me down

Wei Huai*가 날 진정시킬수 있을거야

*Wei와 Huai는 각각 Yvonne Chen의 형제, 자매이다.

Still, still, this chance to drop off

아직, 아직, 이 순간을 벗어날 기회가

All that you left, you left for someone

너가 누군가를 위해 놓고간, 모든것

All of this hurt that's wilted off

시들어버린 이 모든 상처

All this relief, it's the oddest thing

이 모든 안도감, 가장 이상한것이네

Oh, my God, oh, my God, oh, my God

오, 세상에, 오, 세상에, 오, 세상에

All that you left, you left for someone

너가 누군가를 위해 놓고간, 모든것

All of this hurt that's wilted off

시들어버린 이 모든 상처

All this relief, it's the oddest thing

이 모든 안도감, 가장 이상한것이네

Oh, my God, oh, my God, oh, my God

오, 세상에, 오, 세상에, 오, 세상에

All that you left, you left for someone

너가 누군가를 위해 놓고간, 모든것

All of this hurt that's wilted off

시들어버린 이 모든 상처

All this relief, it's the oddest thing

이 모든 안도감, 가장 이상한것이네

Oh, my God, oh, my God, oh, my God

오, 세상에, 오, 세상에, 오, 세상에

All that you left, you left for someone

너가 누군가를 위해 놓고간, 모든것

All of this hurt that's wilted off

시들어버린 이 모든 상처

All this relief, it's the oddest thing

이 모든 안도감, 가장 이상한것이네

Oh, my God, oh, my God, oh, my God

오, 세상에, 오, 세상에, 오, 세상에