Xiu Xiu - Sad Pony Guerrilla Girl

You say I'm a loca

너는 내가 미쳤다고 말하지

Because I am your girl

나는 너의 여자니까

You say I am stupid

너는 내가 멍청하다고 말하지

Because I am your girl

나는 너의 여자니까

You leave me out on the steps

너는 나를 계단에 내버려두고

You dress me up like a boy

나를 남자아이처럼 꾸며 놓지

You say that I am your secret love

내가 너의 비밀 연인이라고 말하지

You say to be quiet but I want to tell the whole world

조용히 하라고 하지만 나는 온세상에 말하고 싶은걸

I like my neighborhood

나는 내 동네가 좋아

I like my gun

나는 내 총이 좋아

Drive in my little car

내 작은 차를 몰아

I am your girl and I will protect you

나는 너의 여자고 너를 지킬거야

I like my neighborhood

나는 내 동네가 좋아

I like my gun

나는 내 총이 좋아

Drive in my little car

내 작은 차를 몰아

I am your girl and I will protect you

나는 너의 여자고 너를 지킬거야

We do it in the back of our little car

우리의 차 뒤에서 해

Pull up my pants and fix my bra

내 바지를 입히고 브라도 고쳐

Go on home, go home to your kids

집으로, 너의 아이들에게 가

I'm not going to be quiet and I'm going to tell the whole block

조용히 있지 않고 온동네에 말할거야

I like my neighborhood

나는 내 동네가 좋아

I like my gun

나는 내 총이 좋아

Drive in my little car

내 작은 차를 몰아

I am your girl and I will protect you

나는 너의 여자고 너를 지킬거야

I like my neighborhood

나는 내 동네가 좋아

I like my gun

나는 내 총이 좋아

Drive in my little car

내 작은 차를 몰아

I am your girl and I will protect you

나는 너의 여자고 너를 지킬거야

I like my neighborhood

나는 내 동네가 좋아

I like my gun

나는 내 총이 좋아

Drive in my little car

내 작은 차를 몰아

I am your girl and I will protect you

나는 너의 여자고 너를 지킬거야