Hurricane Wisdom - My Life (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/JZhZg9Gv8hE

 

[Chorus]
My life like 2K, ball out every day

내 인생은NBA 2K, 매일 성공을 쏘지
Bitch complain, how can I complain?

이 정도 성공했는데, 불만 가질 자격이 있겠니?
Practically, I'm famous, I—

사실상 난 유명인이야
I stay out the way, I be state to state, makin' plays

눈에 띄지 않게 지내, 이동하며 만들어, 돈과 기회
I been rockin' stages, you know I'm paid

무대를 흔들어왔고, 돈 버는 건 다 알지
I been paid ever since I made it, I know they hate I been—

성공한 순간부터 계속 벌었고 알아,, 그들의 질투와 시기
My life great, shit damn near amazing

내 인생은 좋아, 거의 완벽해
Just know I'm straight, I been, huh

괜찮아, 부족함도 없는 상태
I stay in the clouds, I ain't lookin' down

구름 위에 있어, 아래는 안 봐
I been down, heart in lost and found

떨어진 적 있던 바닥, 감정은 잃은 상태야
Hit me if you found it

내 마음을 찾으면 알려줘

 

[Verse 1]
Cash rules everything around me, no way around it

돈이 모든 걸 지배해, 피할 수 없지
Shit ain't about the climb, it's the mountain (Huh)

중요한 건 올라가는 과정이 아니라, 무게가 문제
My life be like a game, crime scene filled with pain

내 삶은 게임 같지만, 범죄 현장처럼 고통으로 가득해
It's a wonderful day, I damn near popped a ollie

이 삶 속에서도 멋진 날이야, 잠깐이나마 난 날아올랐지
Rob who? What you think?

누굴 턴가고? 말이나 되니?
My daily carry modded and all my cars modded

항상 들고 다니는 것도 개조됐고, 차들도 다 튜닝
She don't wanna drink no more 'cause all my cups muddy

그녀는 더 안 마셔, 내 컵은 너무 더러워졌으니
I don't wanna drink no more, this shit cost money

나도 더는 털지 않아, 이건 돈이 너무 드니
My life be like

내 인생은 이런 느낌이야

 

[Bridge]
Hmm, my life be like

그냥 이런 느낌이야
Woah
Okay

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Hmm, could be no tomorrow, shit, you ballin' if you livin'

내일이 보장되지 않는 세상, 그냥 살아 있는 것 자체가 성공이지
I grew up in poverty, bitch, I wasn't aimin' for the year

난 너무 가난하게 자랐어, 시발, 1년 후 같은 건 꿈꾸지도 않았지
Bought a crib by the lake, bitch, I got famous, fuck a mil'

호숫가에 집을 샀어, 새꺄, 난 유명해져 목표도 아냐, 백만 달러 따위
Okay, I done lost so much, now I feel crazy when I'm winnin'

너무 많은 걸 일었어, 성공하고 있는데도 마음이 편하지 않지
Hmm, okay, booked another tour, I'll be home in a minute

또 투어를 잡았고, 집은 언제가라는 말 속에
I wish my life was yours, I ain't been home in a while

네가 내 삶을 살아봤으면 좋겠어, 집에 간 지 너무 오래야
Wish my life was yours, I ain't been home in a while

네가 내 삶을 살아봤으면 좋겠어, 집에 간 지 너무 오래야