Al.Divino - PERUVIAN GOLD RUSH/SKYBOXES

 

 

[Part I: PERUVIAN GOLD RUSH]

 

[Verse]
Ayo, the toaster tucked, listen close, kid 

Ayo, 총을 품에 숨겼어, 잘 들어라, 꼬마야

 

This the ghost that buy cocoa cut 
이건 코카인을 떼다 파는 유령의 이야기

 

Shoot up your whole blocks like I'm smokin' dust (Brrt!) 
마치 PCP를 피운 것처럼 네 구역 전체를 난사해 

 

Cobra clutch, Cuban link with the golden crush 
코브라 클러치, 골든 크러쉬(보석)와 큐반링크

 

*Cobra clutch: 프로레슬링 기술

 

Felicitous tough 
적절하게 거칠지

 

Motorboat just slide (Brr) 
모터보트는 미끄러지듯 나아가 

 

If you got some reefer then bulb it up 
대마초가 있다면 불을 붙여

 

Might put a bullet in your brain if you tryna give us bogus bucks (Yeah!) 
우리한테 위조지폐를 주려 한다면 네 뇌에 총알을 박을지도 몰라 

 

Counterfeit loot, post, slide, homicide, Semis loaded up 
위조지폐, 위치 사수, 침투, 살인, 반자동 소총 장전

 

Pop 'em for provokin' us (Bloaw-bloaw!) 
우릴 도발한 대가로 놈들을 쏴버려 

 

Peruvian gold rush, slugs leave your bones crushed 
페루의 최상급 코카인, 총알이 네 뼈를 으스러뜨려

 

Broke fiends smokin' so sus (Haha!) 
돈 없는 약쟁이들은 수상한 걸 피워대지

 

We in the lobby with it, Bobby Digi', Scottie Pippens (Woo!) 
우린 로비에 있어, Bobby Digi', Scottie Pippens를 신고

 

Bulletproof wallets, Wallis, I flip the blue and cream (Ha) 
방탄 지갑, Wallabees, 난 파란색과 크림색을 뒤집어

 

*우탱클랜 레퍼런스(Bobby Digital, Bulletproof Wallets, Wallabees 등)

 

Whole crew 'bouta make stupid green, gruesome scene 
우리 크루 전체가 미친 듯이 돈을 벌어, 참혹한 현장이지

 

Mandatorily move with the beam 
의무적으로 레이저 빔을 달고 움직여

 

Future supreme, knahImean? 
미래는 최상일 거야, 무슨 말인지 알지?

 

[Part II: SKYBOXES]

 

[Intro]

Dump Gawd, bitch
Dump Gawd이다, 개년아

 

Ayo

 

[Verse 1]
Expensive pilot, calico black, valid 

비싼 몸값의 공급책, 검은색 총, 유효하지

 

You suffocate on stage, dissapoint us, supporters stopping you (You know, son) 

넌 무대 위에서 숨이 막혀, 우릴 실망시키고, 서포터들도 널 말리지

 

Solid all my life, AR tape with the stockin' 
평생을 우직하게 살았어, 탄창을 테이프로 감은 AR과 복면

 

Narcotic stock market, pop your top off like a tonic, yo 
마약 주식 시장, 탄산음료 뚜껑 따듯 네 머리통을 날려

 

Involuntarily, Yakutia, copped the color of the Levis, 9 comin', come for your skyboxes, yo-yo (Coke)
본의 아니게, Yakutia, Levis 색깔 보석을 샀지, 네 스카이박스를 털러 9mm가 날아가 

 

*Yakutia: 러시아의 다이아몬드 광산 지역

 

Conversant code, a nursent, burgundy throne 

암호에 능통해, 양육자, 버건디색 왕좌

 

Purple Tape playin' while the turban fold (Smoke) 
터번을 두르는 동안 Purple Tape이 흘러나와 

 

*Purple Tape: Raekwon의 <Only Built 4 Cuban Linx>

 

Get your soul's curtains permanently closed 

네 영혼의 커튼을 영구히 닫아주지

 

McFlurries from foes, but I still prefer to swerve us some hoes (You heard?) 
적들의 공격, 하지만 난 여전히 여자들을 낚아채는 걸 선호해 (들었어?)

 

Perry [turn on a?] predator, Merlot ('Lot) 
포식자를 피해(?), Merlot 와인

 

My Filipino down draped in a fur coat (KnahImean?) 
내 필리핀 여자는 모피 코트를 걸쳤어 (무슨 말인지 알지?)

 

Coast 
해안

 

[Verse 2]
Still prosper despite the pitfalls, got it locked like a picture (Yeah) 
함정들 속에서도 여전히 번영해, 사진처럼 딱 고정해 놨지

 

Audio Opium, listeners gettin' withdrawls (Yeah) 
청각적 아편(Opium), 리스너들은 금단현상을 느껴 

 

Supreme fatigue, army jacket with the arabic 
슈프림 퍼티그 팬츠, 아랍어가 적힌 군용 재킷

 

You insecure, confusin' the servants with arrogance (Fuck outta here) 
넌 불안정해, 하인들에게 거만하게 구는 걸로 착각하지 (꺼져버려)

 

Car bomb rifle steamin' like asparagus 
폭탄, 소총은 찐 아스파라거스처럼 연기를 내뿜어

 

Heavy winter catatonic state once I air your shit out (Brrt) 
내가 네 구역을 쓸어버리면, 혹독한 겨울의 긴장증 상태가 되지

 

Paramore paradimes, shit precise how I price licks 
중요한 패러다임, 내가 강도질의 값을 매기는 방식은 정밀해

 

Icicles, much more than a slight wrist 
다이아몬드, 가냘픈 손목 그 이상이지

 

Roll the dice, kid 
주사위를 굴려, 꼬마야

 

Come on, let's go 
자, 가보자고

 

[Chorus]
Ayo, four, five, six, come on get your fix 
Ayo, 4, 5, 6, 와서 마약 한 방 맞고 가

 

You know what time it is, we live on the strip 
무슨 상황인지 알잖아, 우린 거리에서 살아

 

Bloaw-bloaw, what you need, dunn? (What you need, yo?) 
Bloaw-bloaw, 뭐가 필요해, 친구?

 

Ayo, four, five, six, come on get your fix

Ayo, 4, 5, 6, 와서 마약 한 방 맞고 가

 

You know what time it is, we live on the strip (Enough) 
무슨 상황인지 알잖아, 우린 거리에서 살아