polo - deathtoricky (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/M8NsbX-Csio

 

[Chorus]
Money coming quick, yeah, by the boat load

돈을 쓸어 담듯이 벌어, 거의 배로 실어 올 정도
You said I look fresh in my lil polo

네가 멋있다던 작은 폴로 셔츠를 입고
Yeah, I pull up in a golf, this isn't a polo

급 낮은 Polo 말고, 더 클래스 있는 Golf 타고 풀업 
Rather deal with you than do this shit solo

혼자 하는 것보단 너랑 같이 있는 게 낫겠어
Yeah, know they shot back, then I drop it low low

그들의 반격에 난 바로 몸을 낮춰
Bring- bring this shit back like a damn yo-yo

그리고 튀어올라, 요요처럼 다시 돌아오게 만들어
Yeah, I looked in your eyes and I went slow-mo

네 눈을 바라보는 순간, 모든 게 슬로모션처럼 느려졌어
Yeah, I looked in your eyes and I went slow-mo

너를 보자마자 시간까지 천천히 흐르는 것처럼 느껴졌어

 

[Verse]
Went away for a bit, like, who is this, though?

잠깐 잠수 타더니, 이게 누구였더라, 싶어
Now you're up in Dublin city with some fit hoes

어느새 넌 더블린에서 예쁜 애들이랑 어울리고 있어
All you wanted was a milli on your wrist, though

네가 바라던 시계, 100만 파운드짜리가 손목
Thats why they call you different gravy, like bisto

성공에 대한 집착이 사람들은 널 진득한 소스라고 불러
Couple things I gotta scratch off the list, though

난 처리해야 할 일들도 아직 몇 개 남아 있고
If I left on my summer you a miss, though

여름에 내가 떠난다고 해도, 넌 내가 그리운 사람일 거야
I remember last summer when we kissed, though

지난 여름 우리가 입맞추던 그 순간 아직도 기억
When your eyes lit the sky rocket ship, yo

네 눈이 반짝일 때, 마치 하늘에 로켓이 쏘아 올라가는 것 같았어
Still got your picture in my pocket

아직도 네 사진을 주머니에 넣고 다녀
Man, I still got an image of you in my eye socket

솔직히 내 눈동자 안에는 아직도 네 모습이 있지
Last time we talked, man, I felt I had to vomit

마지막으로 얘기했을 때는, 속에서 다 치밀어 올라서 토할 것 같았지
Feel like some manny in the skin when you bomb it

네가 날 상처줄 때, 난 그냥 겉모습만 멀쩡한 허약한 남자 같았지
So angelic gotta I don’t know where you got it

너는 너무 천사 같아서, 그 순한 분위기가 도대체 어디서 온 건지
Out this world like you fell from a comet

지구 사람이 아냐, 마치 혜성에서 떨어진 존재
I don't really care, put the money in the bank

솔직히 뭐 상관없어, 그냥 벌면 은행에
'Cause as long as you're with me, man, I'm always making profit

왜냐면 네가 내 옆에만 있으면, 난 늘 이득 보는 느낌이거든

 

[Chorus]