Lil Tjay - Amazing Years (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/fuXU-q4T_OY

 

[Intro]
(Bordeaux and Non Native)
You know I'm like the youngest nigga doin' it like

이렇게 해내는 젊은 놈은 없다는 거 알잖아
Consistent like this, like how I'm doin' it, you know

꾸준함과 진심으로 쌓은 결과 말이야
Uhm, 'cause I'm different

왜냐면 난 다르거든
Uhm, when I came in this shit I told ya I was here to stay in

이 삶에 처음 들어왔을 때부터 오래 버틸 거라고 했지
Been here for a while, so

이제 좀 됐잖아
Just tryna get comfortable real quick, you know

잠깐 마음 좀 가라앉히고, 분위기 좀 잡으려고
Ease my way into things, you know

천천히 스며들어가야지, 알잖아
See what my future gon' look like

앞으로 내 인생이 어떻게 될지, 나도 좀 보고 싶어
Uhm, I'm chattin' though

그냥 떠드는 거 같지만..

 

[Verse]
I feel like Michael Jordan, if this mic was a Spalding

마이크가 농구공이라면, 난 마이클 조던이 된 기분
Couple hundred song im sittin' on but always recordin'

수백 곡을 쌓아두고 있어도, 여전히 녹음 중
I'm so high up in the sky, I feel like flowin' and soarin'

하늘 높이 올라, 흘러가고 날아오르는 기분
This money is pourin' her, buzz to big, it ain't no ignorin' her

돈이 쏟아져, 그녀의 인기도 미쳤지, 무시할 수가 없어
Put my name up on the chart, took a while but at least we made it here

이름을 차트에 올렸어, 오래 걸렸지만 결국 여기까지 왔어
I play no games, I came home signed before I made a year

장난 안 쳐, 감방 나와서 1년도 안 돼 계약 따냈어
Takin' risk, I ain't got no time to live my days in fear

위험을 감수해, 두려움에 묶여 살 시간은 없어
Billys, bet I take it there, more and more amazing years

수억 단위 돈, 난 거기까지 갈 거야, 더 놀라운 해들이 다가오거든
VVSs still a blind but they make you stare

시선들은 내 목에 박힌 VVS 다이아, 눈부셔서 눈을 멀게 해
I ain't for nothin', nigga, try me and I bet I flare

난 쉽게 볼 상대 아니야, 건드리면 바로 폭발해
Why broski locked up for a body they ain't tryna spare

근데 내 형제는 사람 일로 갇혀 있어, 아무도 살려줄 생각이 없네 
Hit 'em with a double L, afterlife I see you there

두 번의 패배를 안겨주고, 다음 세상에서 보자고
Truthful but it hurt, it feel like my heart could burst

진실하게 말하지만, 너무 아파, 심장이 터질 것 같아
Traumatized since I done lost my guys, I'm always on a alert

내 형제들을 잃은 이후로 외상처럼 남았어, 항상 경계 속에서
Had to cut off all the drugs and truly that shit dirt

약은 다 끊었어, 결국 그건 다 쓰레기였거든
Tryna find my peace so I was out there poppin' Percs

평화를 찾고 싶었지만, 그때는 퍼코셋을 넘길 뿐
Trenches that's a curse, tryna find what's good but i'm still searchin'

거리는 저주야, 좋은 걸 찾으려 해도 여전히 방황 중
The white and blue be lurkin' and lil' niggas be chirpin'

경찰은 숨어서 감시하고, 꼬마놈들은 이빨만 털어
It ain't the same, survived, nigga, look how far I came

예전 같지 않지만, 살아남았어, 봐 임마, 내가 얼마나 올라왔는지
Road to riches, I just gotta maintain

부의 길 위에 있어, 난 그냥 중심만 잡으면 돼
I got a lot, got a lot on my mind

머릿속엔 너무 많은 검정이 몰려와
I got a lot, got a lot on my mind

너무 많은 생각이 한꺼번에
I got a lot goin' on, I got a lot on my mind

몰려와, 머릿속에 너무 많아
Ahh, uhh, a lot on my mind, oh

복잡한 머릿속에, 마음이 무거워

 

[Outro]
Niggas don't even know what the fuck niggas go through, word to my mother

사람들은 우리가 어떤 고생을 겪는지 좆도 몰라, 진짜 엄마한테 맹세코
I'm not no fucking rapper

난 그냥 랩쟁이가 아니야
I got a lot, got a lot on my mind

너무 많은 생각으로 가득 차
I been doin' that shit

계속 이렇게 살아왔지
It's how I get the bag, word to my mother, like

이게 내가 돈 버는 방식이야. 진짜야, 엄마한테 맹세코
Niggas don't even be knowin' whats goin' on, like

사람들은 진짜 몰라, 무슨 일이 일어나고 있는지도
Its real deeper than rap

랩 이상이야, 내 인생 그 자체
My soul everything for Smelly though, everything for Cito

내 영혼은 전부 Smelly와 Cito에게 바쳤어