Talking Heads - Slippery People (Live)

 

https://youtu.be/-qDksoGr5WY?si=7u9SOZtQf233kuNW

 

 

 

 

[Verse 1]

 

What about the time
그때를 생각해봐

 

You were rollin' over
네가 굴렀던 그때

 

Fall on your face
네 얼굴로 떨어졌을때

 

You must be having fun
아마 재미있었을거야

 

Walk lightly!
조심히 걸어!

 

Think of a time
그시간에 대해 생각해봐

 

You'd best believe
믿는게 좋을거야

 

This thing is real
이건 진짜거든

 

Put away that gun
그 총은 내려놓고

 

This part is simple
이 부분은 쉬우니깐

 

Try to recognize
알아보려 노력해봐

 

What is in your mind
네 마음속에 무엇이 있는지를

 

God help us!
신께서 우릴 돕겠지!

 

Help us lose our minds
정신을 잃어버리게 도와주실거고

 

These slippery people
이 교활한 사람들이

 

Help us understand
이해하게 도와주겠지

 

[Chorus]

 

What's the matter with him?
걘 뭐가 문제야?

 

He's alright
그는 괜찮은걸

 

How do you know?
어떻게 알겠어

 

The Lord won't mind
신은 신경쓰지 않으시겠지

 

No no no games
장난이 아니야

 

He's alright
그는 괜찮다고

 

Love from the bottom to the top
바닥에서 꼭대기까지 사랑이

 

Turn like a wheel
바퀴처럼 돌고 돌아

 

He's alright
그는 괜찮아

 

See for yourself
네 스스로를 봐봐

 

The Lord won't mind
신께선 신경 안쓰신다고

 

We're gonna move
우린 움직일거야

 

Right now
지금 당장

 

Turn like a wheel inside a wheel
바퀴속에 바퀴처럼 돌고 돌겠지

 

[Verse 2]

 

I remember when
내가 기억할때는

 

Sittin' in the tub
욕조에 앉아서는

 

Pulled out the plug
마개를 뽑아버렸고

 

The water was runnin' out
물이 빠져나갔지

 

Cool down
진정해봐

 

Stop actin' crazy
미친놈처럼 행동하지 말고

 

They're gonna leave
그들은 떠날것이고

 

And we'll be on our own
우린 홀로 남게되겠지

 

Seven times five
7 곱하기 5

 

They were living creatures
그건 살아있는 물체들이였지

 

Watch 'em come to life
그들이 살아숨쉬는걸 봐봐

 

Right before your eyes
바로 네 눈 앞에서

 

Backsliding!
다시 타락해버리라고!

 

How do you do?
어떻게 지내?

 

These slippery people
이 교활한 사람들이

 

Gonna see you through
널 이끌어 줄거야

 

[Chorus]

 

What's the matter with him?

걘 뭐가 문제야?

 

He's alright
그는 괜찮아

 

How do you know?
어떻게 알겠어?

 

The Lord won't mind
신께선 신경 안쓰신다고

 

No no no games
장난이 아니야

 

He's alright
그는 괜찮아

 

Love from the bottom to the top
바닥에서 꼭대기까지 사랑이

 

Turn like a wheel
바퀴처럼 돌고

 

He's alright
그는 괜찮아

 

See for yourself
네 스스로를 봐봐

 

The Lord won't mind
신께선 신경 안쓰신다고

 

We're gonna move
우린 움직일거야

 

Right now
지금 당장

 

Turn like a wheel inside a wheel
바퀴속에 바퀴처럼 돌고 돌겠지

 

What's the matter with him?
걘 뭐가 문제야?

 

He's alright
그는 괜찮아

 

How do you know?
어떻게 알겠어?

 

The Lord won't mind
신께선 신경 안쓰신다고

 

No no no games
장난이 아니야

 

He's alright
그는 괜찮아

 

Love from the bottom to the top
바닥에서 꼭대기까지 사랑이

 

Turn like a wheel
바퀴처럼 돌고

 

He's alright
그는 괜찮아

 

See for yourself
네 스스로를 봐봐

 

The Lord won't mind
신께선 신경 안쓰신다고

 

We're gonna move
우린 움직일거야

 

Right now
지금 당장

 

Turn like a wheel inside a wheel
바퀴속에 바퀴처럼 돌고 돌겠지

 

What's the matter with him?
걘 뭐가 문제야?

 

He's alright
그는 괜찮아

 

How do you know?
어떻게 알겠어?

 

The Lord won't mind
신께선 신경 안쓰신다고

 

No no no games
장난이 아니야

 

He's alright
그는 괜찮아

 

Love from the bottom to the top
바닥에서 꼭대기까지 사랑이

 

Turn like a wheel
바퀴처럼 돌고

 

He's alright
그는 괜찮아

 

See for yourself
네 스스로를 봐봐

 

The Lord won't mind
신께선 신경 안쓰신다고

 

We're gonna move
우린 움직일거야

 

Right now
지금 당장

 

Turn like a wheel inside a wheel
바퀴속에 바퀴처럼 돌고 돌겠지

 

[Outro]

 

He's alright

그는 괜찮아

 

The Lord won't mind
신께선 신경 안쓰신다고

 

Alright, love from the bottom to the top
좋아, 바닥에서 꼭대기까지 사랑이

 

He's alright
그는 괜찮아

 

The Lord won't mind
신께선 신경 안쓰신다고

 

Right now, turn like a wheel inside a wheel
지금 당장, 바퀴속에 바퀴처럼 돌고 돌겠지