Rage Against The Machine - Bombtrack [회원 해석]

※ But I learned to burn that bridge and delete those who compete...      at a level that's obsolete instead I warm my hands upon the flames      of the flag as I recall our downfall and the business that burned us all      호흡이 꽤 긴 문장이라고 할 수 있겠습니다.      RATM은 자신의 이익과 사리사욕만을 챙기는 '부유한 자, 가진 자'들을      모두 똑같은 속물로 보고 있습니다.       이러한 '부유한 자'들을 교량을 폭파시키는 것과 같은 폭력적인 방법으로       처단할 수도 있지만 그것보다는 자신의 조국에 의해 희생되어야만 했던 때를       회상하며 조국의 국기를 태워버리는 것이 훨씬 낫다고 말하고 있는 것이죠!  ※ Enough!!! I call the bluff, Fuck 'Manifest Destiny'!      이 문장에서는 'Manifest Destiny'라는 단어가 등장합니다.      우리나라 말로 '자명(自明)의 운명'이라고 번역되는 용어이며 이 뜻을 알기 위해서는      미국의 역사를 어느 정도 알아야 할 필요가 있습니다.      미국이 영국과의 독립전쟁에서부터 승리하고 독립을 하게 됩니다.      동부에 있던 초기의 미국은 처음에는 13개의 주로 이루어진 나라였지만       이민자들과 종교의 자유를 찾아서 온 모르몬 교도들로 인해 미국이란 나라가     급격하게 팽창하게 되었고 아직 개척되지 않은 서쪽의 땅으로 뻗어나가는,     서부 개척의 시대가 열리게 되었습니다. 게다가 서부에서 금광이 발견되었다는       이야기를 들은 사람들이 금을 캐기 위해 서부로, 서부로 뻗어나가던 'Gold Rush'도       서부 개척을 더욱더 촉진시킨 기폭제 역할을 했죠!      서부 개척을 하게 되면서 서쪽 지역에 거주하고 있던 인디언들이나 다른      북미 지역의 나라와의 충돌과 전쟁이 불가피해졌습니다.       이러한 상황에서 미국이 자신의 나라의 영토를 팽창시키기 위해 들고 나온 이론이      바로 'Manifest Destiny'입니다!      미국이라는 나라가 북미 지역 전체를 정복하라는 신의 명령을 받았다는 이론,     즉, 자신의 침략을 정당화시키기 위해 하느님까지 이용한 것이죠!      (실제로 이러한 'Manifest Destiny' 정신이 미국인들의 사고에 어느정도 존재합니다...) <미국의 영토확장 변천사>      RATM은 이러한 미국 건국정신의 어두운 그림자를 비꼬고 있는 것이죠!!!