![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeGhostface Killah (Feat. Kandace Springs) - Love Don't Live Here No More
앨범: Ghostface Killah - 36 Seasons발매년도: 2014프로듀서: Malik Abdul-Rahmaan, The Revelations
* 지난해 발표된 [36 Seasons] 앨범은 그의 전작 [Twelve Reasons To Die]와 마찬가지로 콘셉트 앨범이며, 전작의 스토리를 이어 받은 후속편이기도 하다. 9년 만에 다시 조용한 삶을 찾아 Staten Island로 돌아온 Tony Starks의 이야기를 담고 있다.
[Verse 1: Ghostface Killah]
Feelin' fresh, walkin' down the block
상쾌한 기분으로 동네를 걸어가
'Bout to see my boo, it's about 6 o'clock
우리 자기 만나러 가는 길, 시간은 6시쯤
Love is love, it'd been a long time comin’
사랑이 어디 가나, 시간이 오래 지나긴 했지
9 long years, I know she missed my lovin’
9년이나 됐으니, 하지만 그녀가 내 냄새가 담긴
Huggin', kissin' in the scent of the kid
사랑과 포옹, 키스를 그리워했을 걸 알아
She gonna fall out when she see me at the crib
내가 집에 돌아온 걸 보고 깜짝 놀라 쓰러질지도 몰라
Ding dong, can I speak to Bamboo?
딩동, Bamboo 거기 있나요?
(Bamboo: 주인공의 여자 친구 애칭)
It's me Penelope, stop actin' a fool
나야, Penelope, 왜 그러는 거야, 그만해
(Penelope: Bamboo의 본명)
She said, "damn, I thought you was dead
그녀가 말하길, “x발, 난 네가 죽은 줄 알았다고
Not a phone call? Not a card in the mail?“
전화도 한 통 없고? 편지도 한 장 없고?“
For real a phone call? Stop
뭐 진짜로 전화가 어째? 그만
You know I had to up and leave
너도 내가 떠나 있어야만 했단 거 알잖아
I told you I'll be back, girl, but you ain't believe
난 분명 돌아올 거라 말했지만, 네가 믿지 않았잖아
She told me 9 was too long, and she got a new man
그녀는 9년은 너무 길었대, 그래서 새로운 남자를 만났다고
One who gon' stay and hold it down for the fam
함께 있어주면서 가족을 위해 조용히 지내줄 사람이라나
So scram, there's no more love for the kid
소리 지르면서 더 이상 날 사랑하지 않는대
So I turned my head down and walked away from the crib
그러니 고개를 돌려 집을 떠나갈 수밖에 없었지
[Hook: Kandace Springs (Ghostface Killah)]
Loved so many times
여러 번 사랑했어
I've been alone so long
너무 오랫동안 외로웠다구
Had to pull myself together
무너지지 않기 위해 냉정해져야만 했어
Find my heart a brand new home
내 마음은 새로운 안식처를 찾았지
Got a good thing goin' on
이제는 잘 지내고 있는 걸
Can't let you mess with my flow
이 생활을 망치게 둘 순 없어
Too little, too late
이미 너무 늦었어
Love don't live here no more
더 이상 사랑은 여기 없어
(Love is love, Tony's back up on the aisle)
(그래, 사랑은 사랑이고, Tony는 길거리로 돌아왔지)
(Gone for 9 years like 9 months to a child)
(내가 사라진 9년은 아기가 태어나는 9개월 같은 거겠지)
(임신 기간(9개월)과 자신이 떠나 있던 시간을 비교한 것. 사람이 완전히 다시 태어난 듯 변할 수 있는 기간이라는 뜻.)
Cried so many times
여러 번 울었고
(Where's my boo at? I need to see Bamboo)
(우리 자기 어딨어? Bamboo를 만나야 돼)
(I got a lot of things on my mind, to explain to you)
(마음에 담아놓은 말들이 많다고, 네게 다 설명해야 된단 말야)
Love don't live here no more
더 이상 사랑은 여기 없어
Love don't live here no more
더 이상 사랑은 여기 없어
[Interlude: Ghostface Killah]
It's like that?
그런 거야?
Okay then where you put all my stuff at then?
좋아, 그럼 내 물건들은 다 어디 있어?
You know, I thought, you know I swear he's, he been doin' this for too long
근데 난 그 새끼가 여기 온 지 한참 됐을 것 같다고 확신하는데 말야
I done came home, you got another man, you know what
내가 집에 돌아와 버렸고, 넌 딴 남자가 있고, 어쩌란 거야
[Verse 2: Ghostface Killah]
Oh word, so you over it? That's absurd
와 헐, 그래서 넌 끝났다고? 어이가 없구만
I never did a damn thing to deserved it
난 이런 꼴 당해야 할 짓이라곤 한 적이 없다고
This is a man's world, I go away come home lookin' for you
여긴 남자의 세상이야, 난 떠나갔다가 널 찾아서 집으로 돌아왔어
Now you fuckin' up the plans, girl
지금 네가 내 계획을 다 x되게 만든 거라고
You another man's girl, that ain't kosher
네가 딴 놈 여자라니, 그건 말도 안 돼
Once you see the kid's face you're supposed to
넌 일단 내 얼굴을 봤으면, 원래 하던 일을
Drop what you're doin', show your loyalty and love
딱 멈추고 날 진정으로 사랑한단 걸 보여줬어야 돼
Step out on the porch with a kiss and a hug
현관으로 뛰쳐나와 키스하고 껴안으면서 말야
Yo you buggin’
근데 넌 화만 냈지
[Hook]
[Outro: Ghostface Killah]
Just can't understand, you know.
그냥 이해가 안 된단 거야
I treated you, I gave you everything you wanted.
난 네게 잘해줬고, 네가 원하는 거라면 뭐든 다 줬는데
You know what I'm sayin'?
내가 무슨 얘기하는지 알지?
And it's like you got another dude laying in the bed?
근데 딴 새끼랑 침대에 누워 자빠져 있었다고?
Wearin' my robes, wearin' you out
내 가운을 입고, 널 벗겨 먹고?
I know I was gone but damn, I just can't get it, baby
그래, 내가 떠나 있긴 했었지, x발, 그래도 진짜 이해가 안 된다고, 자기야
But I loved you though man, and I still do though
그래도 난 널 사랑했어, 그리고 지금도 사랑해
MHY
Phife Dawg
댓글 달기