Key Glock - Blue Devil (가사 해석)

https://youtu.be/0KnoCFdQB2g

 

[Intro]
(BigBoyy we back with another one)
Yeah, yeah
Glizock
(Yo, Mannie)
Fah, fah, fah, fah, fah, fah, fah
(Yeah)

 

[Chorus]
Ran the money up to a whole 'nother level (Uh)

돈을 전혀 다른 수준으로 벌어 올렸네
Hustlin' ass nigga, I don't know no better (Yeah)

돈 벌 궁리밖에 모르는 놈, 다른 것들은 모르네
When I got richer, these hoes got wetter (Wet)

돈 많아지니까, 여자들 가랑이는 젖어
Bro called me slow, six racks on a sweater (Yeah)

날 무시하던 놈이 있어도, 난 6천 불을 옷 값에 바르네 
My bitch think I'm cheatin', I'm just chillin' with the fellas (Uh)

괜히 오해하지 마, 이년아, 그냥 내 형제들과 있을 뿐
Grandma always told me never trust these heffas (Nuh-uh)

할머니가 항상 말했지, 이런 여자들 절대 믿지 말라고
Spent sixty racks on a camouflage bezel (Racks)

6만 달러를 태웠지, 위장색 베젤에
Dukе diamonds on me, nigga, I'm a Blue Devil (Yеah, yeah)

파란 다이아 박은 보석 달고 다녀, 난 블루 데빌
Two twin Glocks on me, Hänsel and Gretel

양 손에 글록 한 자루씩, 헨젤과 그레텔
I'm nothin' like them, I put paper over pleasure (Ayy)

쟤네들과 달라, 쾌락보다 돈이 우선
I used to want an M, nigga, now I got several (Ayy)

벡만 달러가 꿈이었는데, 지금은 수백만은 기본
If it's 'bout money, then you know it's whatever (Yeah, ayy, yeah)

돈 얘기면 뭐든지 최우선
If it's 'bout money, then you know I'm on it (Ayy)

수익 나는 일이면 즉시 나서지
These niggas be hatin' on Glizock, don't it (Glizock)

나에 대한 질투가 끊이질 않지
Can't take my chain, I ain't nothin' like homie

내 목걸이 건드릴 순 없지, 그런 놈이랑은 다르지
I'm South Memphis' finest, bad bitches' most wanted (Yeah, yeah)

남부 멤피스 대표 간지남, 여자들이 줄 서

 

[Verse]
Hold up, let me switch the flow

잠깐만, 바꿔볼게, 플로우 좀
Just like a baker, yeah, I'm addicted to dough

제빵사처럼, 난 dough (돈)’에 중독됐어
This a cold world, yeah, keep a blick in my coat (Fah)

세상은 차가우니깐, 외투에 총을 숨기고 다녀
Money-hungry ass nigga, tryna get me some more (Yeah)

난 더 벌어야 해, 돈에 굶주린 놈처럼
Smokin' on opp pack, nigga, this ain't dope

적의 시체로 만든 팩을 태워, 임마, 이건 아니야, 떨
Talkin' down on Glizock like he ain't the goat (Uh)

나를 까는 새끼들이 있던대, 마치 최고가 아닌 것처럼
If you don't agree, ask the streets and your ho (Yeah)

나에 대한 진짜 평가는 거리와 네 여자가 잘 알아
This shit 5L, you already know (Yeah, yeah)

이게 5L 라잎스타일, 너도 잘 알고 있잖아
Already know how it go (Let's go)

어떻게 돌아가는지 다 알잖아
Already know I got shh on go, yeah

이미 알지, 다 준비돼 있어
Money callin', gotta go (Ayy)

돈 되는 일 생기면 즉시 행동
You gotta go if you play or you troll (Yeah)

장난치거나 선 넘으면 가차없이 보내버려
Freshest nigga on the globe (Uh)

이 세계 간지남, 내가 제일로
Got bitches tryna snatch out my soul (Yeah)

계집년들은 내 영혼까지 집착할 정도
Front and back pockets on swole

앞 뒤 주머니 터질 만큼의 많은 돈 
Young nigga got a whole lotta zeroes (Yeah, yeah)

젊은 놈 통장에 0이 수두룩

 

[Chorus]