Kero Kero Bonito - Time Today

https://youtu.be/8WqcPYOr--g?si=G1lM8iRW0H3az8-a

 

[Verse 1]

 

 

I got so much time today

오늘은 시간이 정말 많아

 

I got hopes and dreams and plans all yet to be made

아직 세우지 못한 모든 희망과 꿈 그리고 계획이 있어

 

So get out the way
그러니 비켜줘

 

'Cause I'm coming through now
이제 내가 나아가고 있으니까

I got something to do
해야 할 일이 있어

 

And I'll try as I might

그리고 할수있는 만큼 노력할게

To keep up with the light

그 빛을 따라잡기 위해서

'Til I'm into bed for the night

밤을 위해 침대로 들어갈 때까지

 

 

[Verse 2]

 

 

I got so much more to say

더 말하고 싶은 말이 정말 많아

 

I got books and tapes and canvas bearing the weight

무게를 견디는 책과 테이프 그리고 캔버스가 있지만

 

But they're not arranged

정리되진 않았어

 

'Cause it takes too long and I'm still moving on
너무 오래 걸리고 나는 계속 움직이고 있거든

 

But I don't even know

하지만 난 모르겠어

 

Where I should be trying to go

어디로 내가 가야하는지도

So I guess I'll follow my nose

그래서 내 코를 따라가려해

 

 

[Verse 3]

 

And I can't help but think about

그리고 어쩔수 없이 생각하게 돼

 

If the sun ever stays down

만약 해가 영원히 지면

 

Will I notice or will I
나는 알아챌까, 아니면

 

Just be sitting around

그냥 주위에 앉아있을까

 

Ticking a list off

목록을 삭제하면서

 

Ruing what I said wrong

잘못 말한것을 후회하면서

 

But dawn still greets my windowpanes

하지만 새벽이 여전히 내 유리창을 맞이하고

 

And as long as I shall

내가 살아있는 한

 

Wake up in the morning

아침에 일어나는 한

 

I got plans

계획이 있어

 

 

[Outro]

 

 

I got so much time today

오늘은 시간이 정말 많아

I got so much time today

오늘은 시간이 정말 많아

I got so much time today

오늘은 시간이 정말 많아

I got so much time

시간이 정말 많아