Flume & JPEGMAFIA - Is It Real (Ft. Ravyn Lenae)

Now tell me, is it real? (Uh)

이제 말해봐, 진짜야? 

Tell me how it feel (Uh)

어떤 기분인지 말해줘

Now tell me, is it real? (Uh)

이제 말해봐, 진짜야?

Tell me how it feel

어떤 기분인지 말해줘

Now tell me, is it real? (Uh, uh-uh)

이제 말해봐, 진짜야? 

Now tell me how it feel (U-uh, u-uh, uh)

어떤 기분인지 말해줘

[Verse 1: Ravyn Lenae]

I don't even wanna brag, but I play to win

허세 부릴 맘은 없어, 근데 난 이길 생각만 갖고 해

I'ma make it out because that's just who I am

나는 결국 해낼 거야, 그게 내 운명이니까

I don't stress about it now, I throw up my hands

이젠 스트레스도 안 받아, 그냥 손 털고 말아

I ain't worried 'bout it, no

그 일로 걱정 따윈 안 해, 절대로

But now I'm back and I'm out, yeah, yeah

근데 지금 난 다시 돌아왔다가, 벗어났어, 예, 예

I'm tryna blow a stack, make it back, yeah, yeah

돈 회까닥 다 써보고 다시 벌어보려고, 예 예

I paid my dues, make it last, yeah, yeah

벌 만큼 벌었고, 이제 이 상태를 유지해야겠지, 예 예

I'm feelin' way too bad to be sad, yeah, yeah

기분이 너무 쩔어서 우울할 틈도 없어, 예 예

[Chorus: JPEGMAFIA]

[Verse 2: Ravyn Lenae]

Life is short, spend it all, we makin' more

인생은 짧아, 다 써버려, 우린 더 벌 수 있으니까

Empty my cup, we about to go up

잔을 비우고, 이제 우리가 올라갈 차례야

Doin' the most, I'm fitted down, head to toe

제대로 차려입어, 머리부터 발끝까지

Ass on the floor, we goin' up, back 'em up

엉덩이는 바닥에, 우린 올라가, 뒤로 다 물러나셈

But now I'm back and I'm out, yeah, yeah

근데 지금 우리는 다시 돌아왔다가, 벗어났어, ㅇㅖ, 예

I'm tryna blow a stack, make it back, yeah, yeah

돈 회까닥 다 써보고 다시 벌어보려고, 예 예

I paid my dues, make it last, yeah, yeah

벌 만큼 만큼 벌었고, 이제 이 상태를 유지해야겠지, 예 예

I'm feelin' way too bad to be sad, yeah, yeah

기분이 너무 쩔어서 우울할 틈도 없어, 예 예

[Chorus: JPEGMAFIA]