Kero Kero Bonito - Outside

https://youtu.be/v5WyU0OLq74?si=3mHrqkTOtQ7KRTcS

 

[Verse 1]

 

 

I think I smell the rain again

또 비 냄새를 맡을것 같아요

 

I see the leaves getting dewy

나뭇잎에 이슬이 맺히는게 보여요

 

They're breathing

숨쉬고 있어요

 

Fresh air awakens everything

신선한 공기가 모든것을 깨워요

While the winds are barging through

바람이 거세게 몰아치면서

They greet you

당신을 맞이해요

 

 

[Refrain]

 

Outside here

여기 밖은

Like any other morning

여느 다른 아침처럼

Landing on cue

모든게 정해진대로 돌아가요

 

[Verse 2]

 

I hear the drizzle drumming down

이슬비가 떨어지는게 들려요

And then I realise in all of my life

그리고 인생 전부를 돌아보며 깨달아요

I don’t think that I remember it

이렇게 느껴본적 없는것 같아요

Being so vivid

이토록 생생하다는걸

 

 

[Break]

 

 

One, two, three, four

하나, 둘, 셋, 넷

 

FIve, six miles away

다섯, 여섯 마일 떨어진곳에서

 

I wonder if they notice over there?

그들도 거기에서 알아챌까요?

 

 

[Verse 3]

 

 

Until the light throws colors across the vista

빛이 풍경을 가로질러 색을 던질 때까지

 

Piling so high they reach out of sight

너무 높이 쌓여서 시야를 넘어설 때까지

 

To heaven

하늘까지