Sonic Youth - Tom Violence

My violence is a dream, a "real dream"

내 폭력은 다 꿈이야, 진짜 꿈이지

A skinny arm, a crush on living sin

마른 팔, 살아있는 죄에 반해버린 감정

My violence is a sleeping head

내 폭력은 잠에 든 머리일 뿐

Nodding out to rising bliss

점점 커져가는 황홀감에 고개를 떨구고

I left home for experience

경험들을 찾아 집을 떠났고

Carved "Suck for Honesty" on my chest

내 가슴엔 "정직하다면 빨아주세요"라고 새겼지

My violence is the number

내 폭력은 숫자야

Coming out of prayer

기도 속에 튀어나온 숫자

Find it in the father

그걸 아버지 안에서 찾을 수도 있고

Find it in a girl

어떤 여자 안에서 찾을 수도 있지

[Verse 2]

There's a thing in my memory

내 기억 속엔 무언가가 있어

Holding on for dear life

간신히 목숨 붙들고 버티는 그

With a feeling of secrets

비밀의 감정이

Beating up under my flesh

내 살갗 속에서 계속 요동쳐

My tongue is tied

내 혀는 꼬여 버렸네

I'm sleeping nights awake

밤마다 깨어 있는 채로 잠들어

Tom Violence is a dream

Tom Violence는 하나의 꿈

Coming out of a girl

그것도 한 여자 안에서 태어난 꿈