Millyz - Blue Strips (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/-9Ewrou2J90

 

[Intro]
(Buckroll, what up?)
(Still in the trenches)

여전히 거리에서 살아가고 있지
That's a forever thing

평생가는 가는 일이야
You know?
Blanco, yeah

 

[Verse]
Drop this pill off in my soda 'cause it's helpin' me cope

소다에 약을 타 마셔, 그게 내 버팀목
The ones you open up to gon' disrespect you the most

가장 믿고 속을 털어놓은 사람들이 가장 크게 배신당하고
Either you with me or against me, you can never be both (Never be both)

넌 내 편이거나 적이지, 그 중간은 없어
Speakin' from a boss perspective, these executive quotes (Blanco)

보스의 시선에서 말할게, 이건 경영장의 조언
Gotta push it to the limit until you get some results (Yeah)

성과가 나올 때까지 끝까지 밀어붙여
And stack it 'til your safe look like the shit you get from a vault (Woo)

돈을 모아서 금고가 은행 수준 될 때까지 쌓아
Suckers tried to slow me down, they couldn't get me to halt (Never)

방해하려는 놈들이 있었지만, 난 절대 멈추지 않았어
Man in the mirror, seein' clearer, been acceptin' my faults, yeah (Woah)

거울 속 내 모습을 통해 진실을 보고, 내 잘못을 인정하게 됐어
Knowin' when I'm wrong, I take the blame 'cause I'm strong ('Cause I'm strong)

내 실수를 인정할 수 있는 건 그만큼 내가 강한 사람이라서
Cold world, got me ridin' with this flame in my palm (Grrt)

차가운 세상이라 손에 총을 들고 다닐 수밖에 없어
They with you 'til you goin' through it, then they basically gone (Then they basically gone)

널 지지하는 척 잘나갈 땐 옆에 있다가, 힘들면 금세 떠나버려
The second you can't break bread, they go to breakin' the bond (Go to breakin' the bond)

돈 못 나눠주는 순간, 그들은 유대를 끊어버려
I felt like Em goin' through it with Kim, this bitch was triflin' (Triflin')

마치 에미넴이 킴이랑 싸우는 기분이었어, 이 년은 너무 못됐지
She wasn't with me for my soul, she was with me for excitement (I know)

그녀는 나의 내면이 아닌 화려한 삶에 끌렸을 뿐
Her last man was a trapper she left after indictments (Yeah)

그녀의 전 남자는 마약상이었고, 기소되자 떠났어
So I knew that bitch'd ghost me second that it get frightenin' (Woo)

힘들어지면 도망갈 거란 건 이미 알고 있었어
I had to move on, 600 'Lac, this not a Yukon (Naw)

일반적인 SUV가 아닌, 캐딜락을 타고 나아가야 했어
Drug free until I relapse, then get my groove on (Woah)

약을 멈췄지만, 다시 손대면 사는거지, 다시 예전처럼 
Pistol on me in class, I went to school armed (I did)

늘 위험에 노출돼 있어서, 학교에도 총을 차고 다녔어
I'm gettin' further from my old life every time I drop a new song (Look)

새 노래를 낼 때마다 내 예전 삶에서 멀어지고 있어
They ain't believe that I'd be reachin' these heights (They didn't)

사람들이 내가 이만큼 성공할 거라 믿지 않았지
Told 'em the vision, but I guess they ain't believe in my sight (They couldn't)

내 비전을 말했지만, 그들은 내 시야를 믿지 않았지
Back against the wall scrappin' 'cause I believe in the fight (Yeah)

등 돌릴 곳 없는 싸움이었지만, 난 싸움의 가치를 믿었지
Inside the cell, it was just me and all my demons tonight, like

감방 안에서 내 내면의 고통과 싸워야 했어, 오늘 밤

 

[Chorus]
Crying these tears

눈물을 흘리며
I can't be thinkin' 'bout my old life

과거에 매달릴 수 없어
My jewelry lit up like a strobe light (Yeah)

내 보석은 눈이 부실 정도로 빛나
Hundred thousand in your face and these is blue strips (And these is blue strips)

수십만 달러를 눈앞에 보여줄 수 있어, 전부 진짜 파란 지폐
Lay-flat seats, out the country with my new bitch (I'm with my new bitch)

퍼스트 클래스 타고, 새 여자와 해외에서 즐기고 있지
This ain't the one you know, this shit exclusive (Yeah)

네가 알던 내가 아니야, 지금의 난 완전히 새러운 모습이지
My circle closed, you bein' too intrusive (Yeah)

내 사람들 외엔 아무도 안 받아들여, 넌 선을 넘었지
Treacherous, your texts get missed 'cause I'm on new shit ('Cause I'm on new shit)

널 믿을 수 없기에, 네 문자는 무시하고 새 삶에 집중하지
My heart froze, you know the world done turned me ruthless

내 마음은 얼어붙었고, 이 세상이 날 무정하게 만들었지

 

[Interlude]
Listen, I can't be on some new shit, goin' back to some old shit

이제 다시 과거로 돌아가긴 너무 멀리 왔지
People'll say they love you when they got ulterior motives

겉으로는 사랑한다고 하지만, 속셈이 따로 있는 사람들뿐이지
I can see the envy in you, I can see the fakeness in you, the betrayal waitin' to happen

네 안의 질투, 가식, 배신을 나는 다 볼 수 있어
My heart too froze for this shit, burr

내 마음은 이런 것들엔 너무 무덤덤해졌지

 

[Chorus]