Kanye west - Close to you (unreleased)

Kanye west - Close to you (가제)

[Intro]

Why do birds suddenly appear

왜 새들은 갑자기 나타날까

Every time that you are near

네가 가까이 올 때마다

[Verse 1]

Sometimes I belong by myself, yeah

가끔 난 혼자인 게 어울려

Don’t feel at home by myself, yeah

그치만 혼자 있을 때 집처럼 편한건 아냐

It ain’t the same feeling with somebody else

다른 누군가와 있어도 똑같은 느낌이 들진 않아

Feel like a clone of myself, yeah

내가 내 복제본이 된 것 같은 기분인듯

See I ain’t gotta lie rather tell the truth

거짓말할 필요는 없어, 차라리 진실을 말할래

But I tell the truth ’bout everything

 나는 모든 것에 관해 진실을 말해

Everything, everything, everything, everything

모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것에 대해

Yeah, tell the truth ’bout everything

그래, 모든 것에 대해 진실을 말할래

[Verse 2]

Sometimes, I just don’t wanna feel

가끔은 그냥 아무것도 느끼고 싶지 않아

Attitudes, that appears

갑자기 나타나는 감정들

(태도도 가능할듯)

Why I’m still, yeah, I’m still

왜 나는 여전히, 나는 여전히

Close to you, close to you

너에게 가까이, 너에게 가까이

All that we’ve been through

우리가 함께 겪어온 모든 것

(Kim과 겪은 일을 암시할수도 있음)

That kept us here together

그 모든 것이 우리를 여기 함께 있도록 만들었지

(And decided to make a dream come true)

(그리고 꿈을 이루기로 결정했지)

Well, I said it once, I’ll say it again

음, 한 번 말했지만, 다시 말해야겠어

And golden starlight in your eyes

네 눈 속의 금처럼 빛나는 별빛

So true, ooh, ooh

너무나도 진실되네

And that is why

그게 이유야

[Outro]

Why do birds suddenly appear

왜 새들은 갑자기 나타날까

Every time that you are near

네가 가까이 올 때마다

Just like me, they long to be

나처럼, 그들도 간절히 원해

Close to you

너에게 가까이 다가가길

On the day that you were born

네가 태어난 날

The angels got together

천사들이 함께 모였어

And decided to make a dream come true

그리고 꿈을 이루기로 결정했지

So they sprinkled moondust in your hair

그래서 네 머리카락에 달빛 가루를 뿌렸어

And that is why—

그게 이유야

Birds suddenly appear

새들이 갑자기 나타나는 이유

Every time that you are near

네가 가까이 올 때마다

Just like me, they long to be

나처럼, 그들도 간절히 원해

Close to you

너에게 가까이 다가가길

On the day that you were born

네가 태어난 날

The angels got together

천사들이 함께 모였어

And decided to make a dream come true

그리고 꿈을 이루기로 결정했지

So they sprinkled moondust in your hair

그래서 네 머리카락에 달빛 가루를 뿌렸어

And golden starlight in your eyes

그리고 네 눈속의 금처럼 빛나는 별빛

So true, ooh, ooh

너무나도 진실되어

And that is why—

그게 이유야