Playboi Carti - I SEEEEEE YOU BABY BOI (가사 해석)

https://youtu.be/tkz6ja5FLsU

 

[Verse]
Started from the bottom, schyeah, schyeah,

바닥부터 올라왔어
ain't hard to tell

모두가 아는 얘기
Yeah, livin' this life out of highs, schyeah, 

이 삶을 고점으로 살아
I escaped the fail

실패에서 벗어났네
Schyeah, schyeah, she gon' know how it feel

그녀도 이제 이 성공의 맛을 보겠지
I'm humbly over my mills

겸손하게도 내 통장엔 수백만 달러가 있지
Schyeah, I was tired of bein' in a shell

나를 가두던 세상에서 벗어나고 싶었네
Just sittin' in the heat, it was feelin' like Hell

고통스러운 삶을 살았어, 마치 지옥 같았네
Schyeah, done shit in the cell, can't tuck my tail

감옥에서도 난 굴하지 않았네
Run it up for my baby, everything on sale

내 여자를 위해 돈을 벌어, 뭐든 살 수 있는 위치에
Schyeah, schyeah, schyeah, schyeah
I can see your face finally, yeah, I can see it, yeah

드디어 제대로 보이기 시작해, 네가 어떤 사람인지
Even though that you lied to me, yeah, I can see it, yeah

네가 내게 거짓말을 했어도, 그래, 난 다 보이지
Just give me that pussy and don't remind me 'cause I can see you, yeah

그냥 내게 몸을 맡기고, 더 이상 말은 마, 난 다 알고 있어
Schyeah
Just give me that pussy and don't remind me 'cause I can see you, yeah

그냥 즐기자, 말은 필요 없어, 어차피 다 보고 있어
Just give me that pussy and don't remind me 'cause I can see you, yeah

그냥 나랑 한 판 하는 거야, 지난 얘기는 하지 말고
Uh, schyeah
Yeah, how do I know that you down for me?

어떻게 네가 내 편인지 알 수 있지?
How do I know that you 'round for me?

네가 진짜 날 위해 있는 건지 어떻게 믿지?
How do I know that you bound for me?

어떻게 네가 나를 위해 헌신할 거라는 걸 알지?
Baby, would you skip town for me?

날 위해 다 버리고 떠날 수 있니?
Baby, would you lay one down for me?

날 위해 목숨 걸 수 있니?
Bitch, would you make gun sounds for me?

날 위해 진짜 움직일 수 있니?
Pick it all up, ride around for me

전부 챙겨서, 내 곁에서 함께 움직일 수 있니?
Schyeah
I don't know

나도 모르겠어

 

[Chorus]
Instead, you wanna be the one to lie to me

대신, 너는 나에게 거짓말하는 사람이 되고 싶어 하잖니
Instead, you wanna be the one to— uh

넌 결국 나에게 거짓을 선택했어