Kanye west - Preacher man (unreleased)

 

Kanye west - Preacher man

 

 

 

 

 

 

[Intro]

 

And I

그리고 나는

 

This ring that I hold, I—

내가 쥐고 있는 이 반지를, 나는 -

 

This ring that I hold, I—

내가 쥐고 있는 이 반지를, 나는 -

 

This ring that I hold, I—

내가 쥐고 있는 이 반지를, 나는 -

 

Give to you (To you with love)

너에게 주네 (사랑을 담아서)

 

[Verse 1]

 

Break in, they ain’t let us in (This ring that I hold, I-)

문을 부수고 들어가, 그들은 우릴 들여보내지 않았어

 

We passed on the settlement (This ring that I hold, I-)

우린 합의를 거절했지

 

This path, I don’t recommend (This ring that I hold, I-)

이 길, 난 추천하지 않을래

 

We passed what they expected, man (I walk up to the preacher man)

우린 사람들이 기대한 걸 뛰어넘었지

 

[Bridge]

 

I go, where they never can (Just to take your lovely hand)

나는 걔들이 갈 수 없는 곳으로 가

 

I float, I don’t ever land

난 떠다녀, 절대 착륙하지 않지

 

When it’s dark, you don’t know where you goin’

어두울 때는, 네가 어디로 가는지도 모르지

 

Need a light bearer to lead you home (I walk up to the preacher man)

너를 집으로 이끌 인도자가 필요해

 

I go, where they never can (Just to take your lovely hand)

나는 걔들이 갈 수 없는 곳으로 가 

 

I float, I don’t ever land (I came to you with love)

난 떠다녀, 절대 착륙하지 않지

 

When it’s dark, you don’t know where you goin’ (I came to you with love)

어두울 때는, 네가 어디로 가는지도 모르지 

 

Need a light bearer to lead you home

너를 집으로 이끌 인도자가 필요해

 

(I float, I don’t ever land는 자신이 초월적 존재라고 암시하는 것일수도 있음)

 

(Light bearer는 아마도 예수, 칸예 자신을 의미하는듯)

 

[Chorus]

 

Light ’em up, beam me up

불을 밝혀, 날 들어 올려줘

 

The only G.O.A.T, the genius one

유일한 G.O.A.T, 천재적인 놈

 

They switchin’ sides, I seen it comin’

니들은 편을 바꿔, 난 그걸 알고있었지

 

The plot twist, a convenient one

이 반전, 너무 뻔하네

 

[Verse 2]

 

Look, nobody finna extort me (I came to you with love)

봐, 아무도 날 갈취할 수 없어 

 

Even when they record me, I’ma keep it more G (I came to you with love)

걔들이 날 녹취해도, 난 나답게 행동할 거야

 

Hand me a drink ’fore I get more deep (I came to you with love)

더 깊이 떨어지기 전에, 술좀 줘

 

She hate sports unless she watchin’ from the floor seats

그녀는 운동을 싫어해, 코트 사이드 좌석이 아니면 말이야

 

I hate that God didn’t make a couple more of me

난 신이 나 같은 사람을 더 안만든게 싫네

 

And all my haters in the courts, act accordingly

내 헤이터들은 법정에 있어, 행동 조심하길

 

They imitate the sound, call it forgery (I came to you with love)

걔들은 내 사운드를 베껴, 그걸 위조라고 하지

 

What I’m doin’ is more important, more importantly

내가 하는 일은 더 중요해, 아니, 훨씬 중요해

 

[Outro]

 

I walk up to the preacher man

나는 목사님에게 다가가

 

Just to take your lovely hand

네 아름다운 손을 잡기 위해

 

And give to you

그리고 너에게 주네

 

I came to you with love

나는 사랑을 가지고 네게 왔어