Fiona Apple - Jonathan

[Verse 1]

Jonathan, call again

조나단, 다시 불러줘

Take me to Coney Island

코니 아일랜드로 날 데려가 줘

Take me on the train

나와 함께 기차에 타

Kiss me while I calculate and calibrate

내가 계산하고 교정할 동안 키스해줘

And heaven's sakes don't make me explain

제발 내가 설명하게 하지 마

 

[Chorus]

Just tolerate my little fist

그냥 견뎌

Tugging on your forest chest

너의 털 많은 가슴을 잡아당기는 내 작은 주먹을

I don't wanna talk about

말하고 싶지 않아

I don't wanna talk about anything

아무것도 말하고 싶지 않아

I don't wanna talk about

말하고 싶지 않아

I don't wanna talk about anything

아무것도 말하고 싶지 않아

 

[Verse 2]

Jonathan, anything

조나단, 무엇이 됐든

And anyone you have done

그리고 너랑 사겼던 누구든

Has gotta be alright with me

나는 괜찮아

If she's part of the reason

만약 그녀가

You are how you are

너의 모습을 만들어준 이유 중 일부라면

She's alright with me

나는 그녀가 괜찮아

 

[Chorus]

Just tolerate my little fist

그냥 견뎌

Tugging on your forest chest

너의 털 많은 가슴을 잡아당기는 내 작은 주먹을

I don't wanna talk about

말하고 싶지 않아

I don't wanna talk about anything

아무것도 말하고 싶지 않아

I don't wanna talk about

말하고 싶지 않아

I don't wanna talk about anything

아무것도 말하고 싶지 않아

 

[Bridge]

You'd like to captain a capsized ship

넌 전복된 배의 선장이 되고 싶어해

But I like watching you live

하지만 난 너가 살아 있는 걸 보고 싶어

(x2)

 

[Verse 3]

Jonathan, call again

조나단, 다시 불러줘

Take me to Coney Island

코니 아일랜드로 날 데려가 줘

Take me on the train

나와 함께 기차에 타

Kiss me while I calculate and calibrate

내가 계산하고 교정할 동안 키스해줘

And heaven's sakes don't make me explain

제발 내가 설명하게 하지 마

 

[Chorus]

Just tolerate my little fist

그냥 견뎌

Tugging on your forest chest

너의 털 많은 가슴을 잡아당기는 내 작은 주먹을

I don't wanna talk about

말하고 싶지 않아

I don't wanna talk about anything

아무것도 말하고 싶지 않아

I don't wanna talk about

말하고 싶지 않아

I don't wanna talk about anything

아무것도 말하고 싶지 않아