SpaceGhostPurrp - Oppression (Intro)

...black and who got the most colors on
…흑인들 중에 누가 가장 화려한 색깔을 걸쳤을까

And who got the baddest dashiki on
그리고 누가 제일 간지 나는 다쉬키를 입었을까
(서아프리카 전통 의상, 흑인 문화의 상징적인 패션 아이템입니다.)

We still going to get, excuse my language, fucked
그래도 결국 우린, 말이 좀 거칠지만, 좆될 운명이지

[Reporter]

...to Rodney King
…로드니 킹 사건에 대해
(Rodney King: 1991년 LAPD 폭행 사건 피해자, 이 사건은 1992년 LA 폭동의 도화선이 되었습니다.)

[2Pac]

Oh hold up, babe, let me show you what the did to Tupac Shakur
아, 잠깐만, 베이비, 내가 투팍 샤커한테 무슨 짓을 했는지 보여줄게

All that movie, didn't mean nothing to OPD
그 영화 같은 장면들? OPD(오클랜드 경찰)한테는 아무 의미도 없었어

I was still an n-i-g-g-a, and they proved it
난 여전히 그냥 n-i-g-g-a였을 뿐이고, 걔들이 그걸 증명해줬지

If you can see this mister camera man
이거 찍고 있는 카메라맨 양반, 잘 봐

All of this stuff is scars I go to my grave with
내 몸에 남은 이 상처들, 난 무덤까지 가져갈 거야

[Reporter]

I can see it
보이네요

[2Pac]

These are learn to be a nigga scars
이건 '흑인으로 살아가는 법'을 배운 흔적들이야

[Reporter]

You're suing them
소송을 걸었나요?

[2Pac]

For 10 mill, what else can I do?
천만 달러 소송 걸었지, 내가 할 수 있는 게 뭐 있겠어?

See what happens, you know how that go
어떻게 될지 보자고, 어차피 어떻게 돌아가는지 알잖아