boylife - goldeyes

Gold eyes peeking up at mine
황금빛 눈이 내 눈을 살며시 올려다봐
 

Came back after all this time
이렇게 오랜 시간이 지나 다시 돌아왔어
 

Sun-soaked skin and morning light
햇살에 물든 피부, 아침의 빛 속에서
 

Your hair fallen in a thousand easy lines
네 머리카락이 부드럽게 흩날리네
 

Once I
한때 난
 

Lost you
널 잃어버렸고
 

Back in
그때는
 

Star shine
별빛이 빛나던 밤이었어
 

Take mine
내 손을 잡아
 

Half time
시간이 절반쯤 지나간 순간
 

Summer
여름이었고
 

Hometown
고향이었어
 

Oh, I couldn't recognize
Oh, 난 널 못 알아볼 뻔했어
 

Inching in between your fingers
네 손가락 사이로 천천히 스며들며
 

Inching in between
조금씩 스며들며
 

Clouds bounding over us like dogs
구름이 우리 위를 강아지처럼 뛰어다니고
 

Slow motion hourglass 'til dawn
새벽이 올 때까지, 모래시계는 느리게 흘러가
 

Mama, mama
 

Mama, mama
 

Come down, come down
이제 내려와, 내려와
 

Come down
내려와 줘
 

You found me
날 찾아냈어
 

Old cement in our tenements the same
우리 동네 낡은 시멘트 건물들은 여전해
 

All our cinematic summer days
우리의 영화 같던 여름날들도
 

Chopped it in the words of time
시간의 언어 속에서 조각나 버렸지
 

Clouded out at 25
25살이 되니 모든 게 흐려졌어
 

Gold, gold eyеs peeking up at mine
황금빛 눈동자가 내 눈을 살며시 올려다봐
 

Caught myself in midst of lines
나도 모르게 그 틈에 빠져들었어
 

Want to bеlieve it's only once
이게 단 한 번뿐이길 바라고 있어
 

If I ever, if I ever come clean
내가 언젠가 솔직해질 수만 있다면
 

Gold eyes peeking up at mine
황금빛 눈이 내 눈을 살며시 올려다봐
 

Came back after all this time
이렇게 오랜 시간이 지나 다시 돌아왔어
 

Gold eyes peeking up at mine
황금빛 눈이 내 눈을 살며시 올려다봐
 

Came back after all this time
이렇게 오랜 시간이 지나 다시 돌아왔어