boylife - baddreams

[Verse 1]
 

I know you don't want me right now
지금 넌 날 원하지 않는다는 거 알아
 

But could you think about it?
그래도 한 번만 생각해 줄 수 있어?
 

Would you think about it?
제발, 한 번만 생각해 줘
 

I know you don't need me right now
지금 넌 나를 필요로 하지 않는다는 거 알아
 

But I can't live without it
근데 난 이걸 놓을 수가 없어
 

No, I can't live without it
아니, 난 이걸 놓을 수가 없다고
 

[Chorus]
 

I'm like clay in your hands
난 네 손안의 점토 같아
 

I'll melt away in your hands
네 손안에서 녹아내릴 거야
 

'Cause nobody touch me like you used to
너처럼 날 보듬어 준 사람은 없었으니까
 

Nobody fuck me like you used to
너처럼 날 안아 준 사람은 없었으니까
 

I'm okay in your hands
네 손안에 있으면 난 괜찮아져
 

I could stay in your hands
그냥 네 손안에 머물고 싶어
 

'Cause nobody touch me like you used to
너처럼 날 보듬어 준 사람은 없었으니까
 

Nobody fuck me like you used to
너처럼 날 안아 준 사람은 없었으니까
 

[Post-Chorus]
 

Bad dreams, bad dreams, bad dreams
나쁜 꿈, 나쁜 꿈, 나쁜 꿈
 

Bad dreams, bad dreams, bad dreams
나쁜 꿈, 나쁜 꿈, 나쁜 꿈
 

Bad dreams, bad dreams, bad dreams
나쁜 꿈, 나쁜 꿈, 나쁜 꿈
 

[Verse 2]
 

And if you still have those nightmares
만약 아직도 그 악몽을 꾸고 있다면
 

You could tell me about it
내게 말해도 돼
 

You could tell me about it
정말로 내게 말해도 괜찮아
 

And if you're for sure
그리고 네가 확신한다면
 

You know it's not right
그게 옳지 않다는 걸 알잖아
 

Empty the years
그동안 쌓인 걸 비워내
 

Don't waste your time on mе
나한테 시간 낭비하지 말고

 

I wanna see you being all of you, but
난 네가 온전한 너 자신이 되길 바라, 하지만...
 

[Chorus]
 

I'm like clay in your hands
난 네 손안의 점토 같아
 

I'll melt away in your hands
네 손안에서 녹아내릴 거야
 

'Cause nobody touch me like you used to
너처럼 날 보듬어 준 사람은 없었으니까
 

Nobody fuck me like you used to
너처럼 날 안아 준 사람은 없었으니까
 

I'm okay in your hands
네 손안에 있으면 난 괜찮아져
 

I could stay in your hands
그냥 네 손안에 머물고 싶어
 

'Cause nobody touch me like you used to
너처럼 날 보듬어 준 사람은 없었으니까
 

Nobody fuck me like you used to
너처럼 날 안아 준 사람은 없었으니까
 

[Post-Chorus]
 

Say I'm enough, enough, enough
내가 충분한 존재라고 말해 줘, 충분하다고, 충분하다고
 

If you see me, say my name
날 보게 된다면, 내 이름을 불러 줘
 

[Chorus]
 

I'm like clay in your hands
난 네 손안의 점토 같아
 

I'll melt away in your hands
네 손안에서 녹아내릴 거야
 

'Cause nobody touch me like you used to
너처럼 날 보듬어 준 사람은 없었으니까
 

Nobody fuck me like you used to
너처럼 날 안아 준 사람은 없었으니까
 

I give up in your hands
네 손안에서 난 모든 걸 내려놔
 

I give up
난 포기해
 

'Cause nobody touch me like you used to
너처럼 날 보듬어 준 사람은 없었으니까
 

(Ooh) Nobody fuck me like you used to
(Ooh) 너처럼 날 안아 준 사람은 없었으니까
 

[Outro]
 

I know you don't want me right now
지금 넌 날 원하지 않는다는 거 알아
 

But do you think about it?
하지만 가끔은 떠올리긴 해?
 

Do you think about it?
가끔은 떠올리긴 해?