SpaceGhostPurrp - Better Dayz

[Intro]

Come thru' with the .45
.45구경 권총을 들고 나타나

Let a nigga on this shit
여기서 제대로 한탕 벌여보자고

And I don't give a fuck about a bitch
그리고 난 여자 따위 좆도 신경 안 써

If you disrespect me, Hell will come in this bitch
날 무시하면, 여기가 바로 지옥이 될 거야

I'ma murk you in this bitch
여기서 널 제거해버릴 거야

That's Real (That's really Real)
이건 리얼이지 (존나 리얼이라고)

And I'm chilling in this bitch
그리고 난 여기서 여유롭게 놀고 있어

And you know I am the shit
그리고 알잖아, 내가 최고라는 거

And you know i speak the way how I feel
그리고 난 느끼는 대로 말하는 놈이라는 거 알잖아

[Verse]

And you know I stay coolin'
그리고 알잖아, 난 항상 여유롭게 지낸다는 거

And you know just what I'm doing
그리고 다들 알잖아, 내가 뭘 하는지

And you know I come thru with that shit (With that shit)
그리고 알잖아, 난 항상 그걸 들고 나타난다는 거 (그거 들고)

And you know I go stupid
그리고 알잖아, 난 미친 듯이 달려

You know I love shootin'
알잖아, 난 총 쏘는 걸 좋아해

I come thru and I kill your bitch (Kill your bitch)
내가 가면 네 여자는 끝장이 나 (끝장이 난다고)

And you know I'm never hidin'
그리고 알잖아, 난 절대 숨지 않아

You know I stay slidin'
알잖아, 난 계속 움직여

You know I got money in this bitch (In this Bitch)
알잖아, 여기서 난 돈을 쓸어 담고 있지 (여기서 말이야)

And you know we stay ridin'
그리고 알잖아, 우린 계속 제대로 달려줘

You know it's homicidin'
알잖아, 여긴 피바람이 도는 곳

You know it's killing niggas in this bitch (In this Bitch, nigga)
알잖아, 여기서는 사람들이 죽어나가 (여기선 말이야, 새꺄)

All these bad bitches, All these bad bitches
여기 있는 모든 핫한 년들, 여기 있는 모든 핫한 년들

I fuck bad bitches every week (Yah, Yah)
난 매주 섹시한 년들이랑 놀아 (Yah, Yah)

Gettin' to the riches, Gettin' to the riches
돈을 긁어모으고, 더 큰 돈을 쫓아

Shittin' on these bitches every week (Yah)
매주 이 년들을 깔아봐 (Yah)

Gettin' to the money every week (Every week, man)
매주 돈을 벌고 있지 (매주, 임마)

Man i get money then I tweak (Then I tweak, nigga)
난 돈을 벌고 나면 약을 빨아 (약을 빤다고, 새꺄)

Man I get fresher every week (Every week, nigga)
난 매주 더 신선하고 스타일리시하게 살아 (매주, 새꺄)

Man I live it up every week (Every week, nigga)
난 매주 내 인생을 제대로 즐겨 (매주, 새꺄)

Man these niggas ain't livin', these niggas ain't livin'
이 새끼들은 제대로 못 살아, 인생을 즐기지도 못해

These niggas ain't livin', man they weak (Man, they shit)
이 새끼들은 걍 사는 게 아니야, 다 약해 빠졌어 (걔들 좆됐지)

I'm out here travelin'
난 여기저기 돌아다녀

I'm going to Cali, I'm going to Cali
캘리포니아로 떠나, 캘리로 가고 있다고

Like Biggie (Like Biggie, yeah)
마치 Biggie처럼 (Biggie처럼, 그래)
(The Notorious B.I.G.의 노래 제목, Going Back to Cali)

I'm out here thuggin', I'm out here thuggin'
난 거리에서 터프하게 살아, 거칠게 살고 있어

I'm feeling like Tu-P-A-C (P-A-C, yah)
마치 투팍이 된 기분 (팍, Yah)

Yeah I'm mean muggin' Yeah I'm mean muggin'
그래, 난 싸늘한 눈빛으로 쳐다봐, 그래 난 빡세게 노려봐

You know I'm selling drugs every week (Yah, Yah)
알잖아, 난 매주 떨을 팔고 있어 (Yah, yah)

Yo' bitch watchin', Yo' bitch watchin'
네 여자는 날 쳐다보고 있지, 네 여자는 내 쪽만 보고 있어

Yeah yo' bitch stay watchin' me (Yah, Yah)
그래, 네 여자는 계속 날 쳐다봐 (Yah, Yah)

I'm so cocky, I'm so cocky
난 자만심이 넘쳐, 난 자신감이 터져

This why she fell in love with me
그래서 걔가 나한테 빠진 거라고

[Outro]

And my rings glistening
글고 내 반지는 반짝거려

Ruby Red Eagle on my feet
발에는 루비 레드 이글(고급 신발)을 신었네

Got more bitches than Jerry Springer (Yah)
제리 스프링어보다 여자들이 더 많아 (Yah)
(유명한 토크쇼 진행자로, 드라마틱한 연애 및 스캔들 관련 에피소드가 많았습니다.)

She look like Selena, she look like Selena (Yah)
그녀는 셀레나를 닮았어, 셀레나를 닮았다고 (Yah)
(가수 셀레나 고메즈를 가리킵니다.)

Britney Spears (Yah)
아님 브리트니 스피어스를 (Yah)
(팝 가수 브리트니 스피어스를 가리킵니다.)

Lightskin, blonde hair like Britney Spears
연한 피부에, 금발 머리, 마치 브리트니 스피어스