SpaceGhostPurrp - T.R.I.L.L.

[Intro]

I don't know, mane
잘 모르겠네, 쨔샤
(mane은 'man'의 남부 방언식 발음입니다.)

You know what I'm saying?
내 말 뭔 말인지 알지?

I just know that you know a lot of bitches wanna fuck me
그냥 확실한 건, 수많은 년들이 나랑 자고 싶어 한다는 거야

They just want me
그년들은 그냥 나를 원해

[Verse 1]

Ain't shit change but the fucking jewelry
바뀐 거라곤 존나 비싼 보석들뿐이야

You already know, I know y'all niggas heard of me
이미 알잖아, 나에 대해 한 번쯤은 들어봤을 거 아냐

Real nigga shit, you ain't gotta worry, G
진짜배기니까, 걱정할 필요 없어, 임마

Getting money everyday, yeah you heard of me
매일 돈을 벌고 있지, 다들 들어봤잖아

Finessing ways to get my money up quickly
잔머리 굴려서 돈을 빨리 불리고 있어

Real nigga shit, baby girl she love me
진짜배기답게, 그 여자는 날 사랑해

Hit the bitch with the dick, yeah she love me
한번 제대로 박아줬더니, 이제 날 사랑하지

Whispering in my ear, she wanna fuck me
내 귀에 속삭이더라, 나랑 하고 싶다고

She bouncing on my fucking dick like a pogo
그년은 내 위에서 트램펄린처럼 뛰어대

Already know, yeah that's my hoe though
이미 알잖아, 어차피 내 여자야

Lil shawty light skin, playing hard to get
연한 피부의 그녀, 밀당은 존나 해

But deep down inside, lil shawty really want this dick
근데 속으론 이미 내 걸 원하고 있잖아

Now when I get you baby girl, I'ma hit you
이제 내가 널 가지면, 베이비, 제대로 박아줄 거야

Hit you from the back, I won't forget you
뒤에서 확실히 박아줄게, 널 절대 잊지 않을게

You won't forget
너도 절대 못 잊겠지

Hit me up, on the telephone line
전화로 연락해, 언제든지

When I leave the crib, I'll be back round 9
집 나가도, 9시쯤엔 돌아올 거야

Yeah, I know you feigning for it and you thinking bout it
Yeah, 네가 갈망하고 있다는 거 알아, 온종일 그 생각뿐이지

Yeah you need a nigga like me, that's why you thinking bout it
그래서 넌 나 같은 남자가 필요한 거야, 계속 생각나는 이유라고

Got ice on me, got rings on me feeling like I'm Kobe
몸엔 보석, 손엔 반지가 가득, 마치 코비 같아
("ice" = 다이아몬드, "rings" = 챔피언십 반지(우승의 상징), "Kobe" = 전설적인 농구 선수 Kobe Bryant)

Already know, these niggas be hating cuz they don't know me
다 알지, 이 새끼들이 날 싫어하는 이유, 그냥 날 모르니까 그러는 거야

They don't know me
걔들은 나에 대해 아무것도 몰라

[Hook]

Man, I stay keeping it real, man I stay keeping it real
임마, 난 항상 진짜로 살아, 난 언제나 가식 없이 살아

Man, I stay keeping it trill, man I stay keeping it trill
그래, 난 항상 트릴하게 살아, 난 언제나 트릴하지
("trill" = "true" + "real", 진짜배기라는 의미)

[Bridge]

Baby tell me how you feel, baby tell me how you feel
베이비, 기분이 어떤지 말해줘, 베이비, 너 지금 기분 어때

Ice that bitch up, buy that lil bitch a grill
그년한테 보석을 씌워, 쪼그마한 년한테 그릴즈 하나 사줘

[Verse 2]

Yeah you fucking with the real, fucking with the true
그래, 넌 진짜배기랑 놀고 있지, 언제나 진짜를 고수하는 놈이랑 말이야

I'm just letting you know, what the fuck I do
그냥 알려주는 거야, 내가 어떻게 사는지

Pull up in a Coup, pull up in a Phantom
쿠페 타고 등장, 팬텀(롤스로이스) 타고 등장

Pull up in a Maserati, got me feeling like Danny Phantom
마세라티 몰고 나타나, 마치 대니 팬텀처럼
(투명해지는 능력을 가진 만화 캐릭터입니다.)

Yeah, I'm dancing, money dancing, money enhancing
Yeah, 난 춤을 춰, 머니 댄스, 돈이 더 불어나

Yeah I'm icy, you hear the ice on the fucking beat
Yeah, 난 차갑게 빛나, 비트에서도 내 보석 소리가 들려

I come through with the fucking 9, I wreck yo street
9밀리(권총)를 들고 나타나, 네 구역을 싹 쓸어버려

What it do, nigga what they do
뭐 하고 지내? 놈들 뭐 하고 있냐?

You don't want no beef, you get hit
시비 걸 생각 마, 그러다 쳐맞는다

Hit the pussy from the back then I make a bitch queef with this dick
뒤에서 제대로 박아주면, 그년은 내 거 때문에 소리를 내

Baby girl, you the fucking shit and you my bitch
베이비걸, 넌 졸라 끝내줘, 그리고 넌 내 여자야

You a bad ass lil yellow ass bitch
넌 완전 섹시한 연한 피부의 여자라고

And you thick, what's good?
게다가 몸매도 볼륨감 지리잖아, 뭐 어때?

[Hook]

Man, I stay keeping it real, man I stay keeping it real
임마, 난 항상 진짜로 살아, 난 언제나 가식 없이 살아

Man, I stay keeping it trill, man I stay keeping it trill
그래, 난 항상 트릴하게 살아, 난 언제나 트릴하지

[Outro]

Keeping it trill, keeping it trill, keeping it, keeping it trill
항상 트릴하게, 항상 트릴하게, 언제나, 언제나 트릴하게
("trill" = "true" + "real", 진짜배기라는 의미)

Yall niggas know what it is, man
다들 내가 누군지 알잖아, 그래

Aye, fuck with me man
Aye, 인정하라고 임마

I'm the realest nigga doing this shit
이 씬에서 나만큼 리얼한 놈은 또 없지

Nigga you know what it is
새꺄, 너도 누군지 알잖아

Man, fuck with me
그래, 인정하라고