SpaceGhostPurrp - Nonchalant Music

[Verse]

Cut the pussy nigga off, got him looking stupid
겁쟁이 새끼 잘라버리니까, 졸라 멍청해 보이네

Getting money on these pussy niggas, man, I'm foolish
이 겁쟁이 새끼들 앞에서 돈을 긁어모아, 그래, 완전 미친놈처럼

Shitting on my old bitch, man, how you do this?
내 예전 여친 위에서 깔아봐, 야, 이거 어케 해야 돼?

Man, it's Purrple Haze, man, I get so foolish (Fuck nigga)
그래, 이건 퍼플 헤이즈 대마야, 난 완전 미쳐버려 (좆같은 새끼야)

Shout out big homie Shawty Lo, he got me feeling foolish
내 친한 친구 샤리 로한테 샤라웃, 걔 덕분에 제대로 미쳤어
(애틀랜타 출신 래퍼입니다.)

Shitting on these fake niggas, that is how I do it
가짜 새끼들은 다 씹어버려, 이게 내 방식이야

Man, I run the whole city, man, you ain't stupid
그래, 내가 이 도시를 씹어먹고 있다고, 쨔샤, 너 바보 아니잖아

If you disrespect my niggas, man, they get to shooting
내 놈들 무시하는 순간, 야, 걔넨 바로 총격 들어가

These niggas jealous of me, these niggas plotting on me
이 새끼들 나한테 열폭하네, 나한테 뭔 짓 하려고 꿍꿍이를 꾸미잖아

These niggas scared as fuck, you is not my homie
이 새끼들 존나 겁먹었어, 넌 내 친구도 아니야

These niggas hella scary, these niggas got no self-esteem
이 새끼들 완전 쫄아있네, 자존감도 바닥이고

And these niggas mad I got high self-esteem
그리고 나 자존감 높은 거 보고 또 열을 받아

Man, I be swagging on yo whole damn team
야, 난 좆같은 너네 팀 위에서 스웨그를 뿜어내고 있어

Man, I do not sell my bitch no dream
그래, 난 내 여자한테 헛된 꿈 따윈 안 팔아

Me and my bitch on boss shit, got cream
나랑 내 여자는 보스처럼 살아, 돈을 쓸어 담고

And you know we got the rocks on me
그리고 알잖아, 내 몸엔 보석이 박혀 있다는 거

Gold-Gold in my teeth, gold-gold in my slug
내-내 이빨에 금, 내 그릴즈에도 금을 박았어

I don't squash beef but boy, you is a bug
난 싸움 절대 안 접어, 근데 넌 그냥 벌레 같은 놈이잖아

You can get squished
그러니까 넌 쉽게 밟혀버릴 신세지

See that nigga in person, then that nigga will get mushed, ayy
1대1 정면으로 그 새끼 마주하면, 그냥 바로 밀쳐버릴 거야, ayy

Like Bush, presidential like Bush
마치 부시처럼, 부시처럼 대통령급
(전 미국 대통령입니다.)

I be in Dubai feeling like George Bush
두바이에 있으면 마치 조지 부시가 된 기분
(부시는 걸프 지역과 관계가 깊었습니다.)

Presidential kush, shout out to Wiz Khalifa
프레지덴셜 쿠시 태우면서, 위즈 칼리파한테 샤라웃
(Presidential kush는 고급 대마초 품종, Wis Khalifa는 래퍼이자 대마초 문화의 아이콘 중 하나입니다.)

Catch me in Dubai chilling in the Big Khalifa
두바이에서 놀고 있어, 그것도 버즈 칼리파에서
(세계에서 가장 높은 빌딩 Burj Khalifa를 가리키고 있습니다.)

Salam to my killers
내 킬러들에게, 살람(아랍어로 평화)

All my niggas drillars, all my niggas hittas
내 놈들은 전부 드릴러, 내 놈들은 전부 킬러
(드릴(Drill) 스타일의 갱스터를 의미합니다.)

Salam to the east, man, I'm still rocking with ya
동쪽 놈들한테도 살람, 난 아직도 너희와 함께해

Man, we some terrorists, man, we some hittas
그래, 우린 마치 테러리스트처럼, 우린 전부 킬러지

Yeah, I'm rocking with you if you on some real shit
그래, 네가 진짜배기라면 난 너랑 함께할 거야

I'll only fuck with you if you on some loyal shit
난 네가 충성심 있는 놈이면 같이 가지

It's Purrple fucking Haze and I got a bad bitch
난 퍼플에 시발러메 헤이즈, 그리고 내 옆엔 섹시한 년이

And she love this fucking dick, yeah, she came on my dick
그리고 걔는 내 물건에 푹 빠졌어, 그래, 제대로 느꼈다고

She came 10 times, 'bout 2 rounds
그녀는 10번이나 갔어, 단 두 라운드 만에

Yeah I'm-Yeah I'm the king, got me dicking my bitch down
그래 난- 난 왕이지, 내 여친한테 제대로 꽂아주고 있잖아

Put on-Put on for the town, bitch, I run the whole town
내-내 도시를 위해 움직여, 개년아, 난 이 동네를 씹어먹고 있어

I run the whole fucking state, got money on my plate
난 좆같은 주 전체를 지배해, 돈이 넘쳐 흘러

I fell in love with money, man, how could you hate?
난 돈과 사랑에 빠졌어, 이걸 어떻게 싫어할 수가 있겠냐?

Shout out to that nigga Kodak, he put on for the Southside of that FLA
코닥 블랙한테 샤라웃, 걔는 FLA(플로리다) 사우스사이드를 대표해

Goldmouth slugging, hella mean mugging
금니 박고, 죽일 듯이 째려봐

Real niggas do real things, stay thugging
진짜배기들은 오직 리얼한 것들만을 해, 늘 터프하게 살아

Niggas don't gossip, real niggas don't switch
남자답게 험담 따위 안 해, 진짜배기는 배신 안 한다고

Real niggas don't pussy out when it's time to do
진짜배기는 해야 할 때 물러서지 않아

Real niggas don't pussy out when it's time to do something real
진짜배기는 진짜 해야 할 순간에 겁먹지 않아

If you ain't 'bout that life, pussy nigga, take out yo grill
그 삶에 맞설 깡도 없으면, 겁쟁이 새꺄, 금니부터 빼버려

'Cause if you ain't, I'ma take yo grill and break it down
왜냐면, 그럴 깡도 없으면 네 금니는 내가 뽑아서 박살을 낼 거니까

Take it to the pawnshop and get me 'bout a pound
전당포에 팔아서 한 파운드(약 450g) 정도 가져올 거야

Of money or something, a hunnid or something
돈이든 뭐든, 백 달러든 뭐든 말이지

Getting to this money, bitch, you know I love stunting
돈을 긁어모으고 있어, 개년아, 나 플렉스하는 거 존나 좋아하잖아