Fiona Apple - On I Go

On I go, not toward or away

나는 가, 향하거나 떠나는 건 아냐

Up until now it was day, next day

지금까지는 오늘, 내일을 보며 살았고

Up until now in a rush to prove

지금까지는 증명하기 위한 돌진이었는데

But now I only move to move

이제는 그냥 움직이기 위해 움직여

(x8)

 

On I go, not toward or away

나는 가, 향하거나 떠나는 건 아냐

Up until now it was day, next day

지금까지는 오늘, 내일을 보며 살았고

Up until now in a-

지금까지는-

Ah, fuck, shit

아, 제길,

Oh

오

 

In the long run

결국에는

If I get there in

내가 거기에 도달한다면

In the long run (It could be alright)

결국에는 (괜찮을 수 있어)

It could be alright (If I get there in time)

괜찮을 수 있어 (내가 시간 내에 도달한다면)

In the long run

결국에는

If I get there in (If I get there in time)

내가 거기에 도달한다면 (시간 내에 도달한다면)

It could be alright (If I get there in time)

괜찮을 수 있어 (시간 내에 도달한다면)

Be alright (If I get there in time)

괜찮을 거야 (시간 내에 도달한다면)

In the long run

결국에는

(x3)

 

On I go, not toward or away

나는 가, 향하거나 떠나는 건 아냐

Up until now it was day, next day

지금까지는 오늘, 내일을 보며 살았고

Up until now in a rush to prove

지금까지는 증명하기 위한 돌진이었는데

But now I only move to move

이제는 그냥 움직이기 위해 움직여