Fiona Apple - Drumset

[Verse 1]

The drumset is gone

드럼 세트는 갔어

And the rug it was on

러그는 깔려 있었지

Is still here screaming at me

여전히 여기서 나를 보고 소리지르고 있어

Why did you take it all away?

왜 너는 다 가져간 거야?

Why did you take it all away?

왜 너는 다 가져간 거야?

And the dialing of the phone

다이얼링은

Is no longer fun

더 이상 재밌지 않아

Since you've been done with me

너랑 나는 끝났으니까

And you don't want to talk with me at all

넌 나와 얘기하고 싶어지도 않아

Why'd you take it all away?

왜 넌 다 가져간 거야?

I did nothing wrong

난 잘못이 없어

I don't believe it, I don't believe it

난 믿지 않아, 믿지 않아

I don't believe your reasoning

너의 이유를 믿지 않아

Now I understand you're a human

이제 너가 사람인 게 이해가 돼

And you've got to lie, you're a man

너는 거짓말을 하지, 너는 한 남자일 뿐이야

And you've got to get what you want

그리고 넌 너가 원하는 걸 가져야겠지

How you want it but so do I

그게 네가 원하는 거라면 나도 그래

And I wanted to try

나도 시도하고 싶었어

 

[Chorus]

Why did you not want to try?

왜 넌 시도하고 싶어하지 않았어?

Why did you take it all away?

왜 넌 다 가져갔니?

(x4)

 

[Post-Chorus]

Why did you take it all away? (You took it all away)

왜 다 가져갔니? (넌 다 가져갔어)

Why did you take it all away? (You took it all away, took it)

왜 다 가져갔니? (넌 다 가져갔어, 가져갔어)

Why did you take it all away? (You took it all away)

왜 다 가져갔니? (넌 다 가져갔어)

Why did you take it all away? (You took it all away)

왜 다 가져갔니? (넌 다 가져갔어)

 

[Verse 2]

The drumset is gone

드럼 세트는 갔어

And the rug it was on

러그는 깔려 있었지

Is still here screaming at me (You took it all away, took it)

여전히 여기서 나에게 소리지르고 있어 (넌 다 가져갔어, 가져갔어)

Why did you take it all away?

왜 다 가져갔니?

Why did you take it all away? (You took it all away, took it)

왜 다 가져갔니? (다 가져갔어, 가져갔어)

And the dialing of the phone (You took it all away, took it)

다이얼링은 (다 가져갔어, 가져갔어)

Is no longer fun (You took it all away, took it)

더 이상 재밌지 않아 (넌 다 가져갔어, 가져갔어)

Since you've been done with me

넌 나랑 끝났으니까

And you don't want to talk with me at all

넌 나와 말하고 싶어하지도 않아

Why'd you take it all away?

왜 다 가져갔어?

I did nothing wrong

난 아무것도 잘못한 게 없어

I don't believe it, I don't believe it

난 믿지 않아, 믿지 않아

I don't believe your reasoning

너의 이유는 믿지 않아

Now I understand you're a human

이제 너가 사람인 게 이해돼

And you've got to lie, you're a man

너는 거짓말을 해, 너는 남자일 뿐이야

And you've got to get what you want

너는 너가 원하는 걸 가져야겠지

How you want it, but so do I

그게 너가 원하는 거라면 나도 그래

And I wanted to try

그리고 난 노력하고 싶었어

 

[Chorus]

Why did you not want to try?

왜 넌 노력하지 않았어?

Why did you take it all away?

왜 다 가져갔어?

(x4)

And

그리고