Jack Stauber - Milk

https://youtu.be/nRWzFf66qbk?si=w8-dPkZWotAHbngB

※이 곡에서 화자는 삶의 마지막을 앞둔 사람을 '우유' 에 빗대어 노래하고 있다.

What kind of milk were you?

당신은 어떤 우유였나요?

What kind of life did you live through?

당신은 어떤 인생을 살아왔나요?

Did you know love?

사랑이란걸 알았나요?

Will you rest in peace?

당신의 마지막은 과연 편안할까요?

Did you have a family?

가족은 있었나요?

How was the view from the shelf?

찬장에서 지켜본건 어땠나요?

(여기서 찬장이란, 본인을 무능한 존재로 인식한 이들이 스스로 자신을 가두게된 공간을 의미함.)

Did you ever believe in yourself?

스스로를 한번이라도 믿어본적이 있었나요?

What kind of milk were you?

당신은 어떤 우유였나요?

What kind of life did you live through?

당신은 어떤 인생을 살아왔나요?

Did your life drip rich with calcium?

칼슘이 넘치는 삶이었나요?

(신선한 우유일수록 많이 함유된 칼슘을 이야기함으로서, 청자의 삶이 건강하고 행복했는지 되묻는것.)

Did they laugh at you or did you laugh with them?

그들에게 비웃음을 당했나요, 아니면 함께 비웃었나요?

Dairy beloved, your days are gone

유제품 애호가여, 당신의 나날은 이미 떠나갔고

The grocery list goes on

장바구니 목록은 계속되겠죠

(마지막 두 구절은 Adult Swim에 업로드된 Shop : A Pop Opera 의 내용으로, 주인공은 마트에 장을 보러온 상황임을 다시한번 상기시켜주는 내용.)