青葉市子(Aoba Ichiko)-Mars 2027

https://www.youtube.com/watch?v=6afKjSpax5g&list=PL7ghKCRa1bE9YOpDxz3M2YL5ZyadnSPah&index=3

ベンガラ色の 岩石

벵갈라색 암석

 

夢うつつな あずき色の空

비몽사몽한 팥빛 하늘

 

誰かが歩いたあと

누군가가 걸은 뒤

 

嵐のあと

폭풍이 지나간 뒤

 

地球が 青白く 光ってみえる

지구가 창백하게 빛나 보여

 

相変わらずの太陽は

변함없는 태양은

 

ここでも まだ ひかりつづけてる

여기서도 아직 빛나고 있어

 

大気を 覆う 粉塵は

대기를 덮은 분진은

 

いつの日にか 燃えた

어느날엔가 불탔어

 

お金のよう.. 懐かしい

황금빛처럼 … 그리워

 

明星よ どう思うかい

금성이여, 어떻게 생각해

 

風呂敷のお米は底をついて

보자기의 쌀이 바닥을 치고

 

流星を数えるのも飽きて

별똥별을 세는 것에도 질려버려서

 

腐れない身体は返したい

썩지 않는 몸을 되돌리고 싶어

 

還す星は 永遠の彼方だ

돌아갈 별은 영원히 저편이야