青葉市子(Aoba Ichiko)-うたのけはい (노래의 분위기)

https://www.youtube.com/watch?v=79OrYwtn1GQ&list=PL7ghKCRa1bE9YOpDxz3M2YL5ZyadnSPah&index=5

 

ひかりよりも明確な朝に

빛보다 명확한 아침에

 

葬られるぼくら

묻힐 우리

 

はばたくハネをつかむ迷いは

날아오르는 날개를 잡아끄는 망설임은

 

うたのしっぽを裂いて裂いて

노래의 꼬리를 찢고 찢어

 

昨日みた虹色の景色より

어제 본 무지개색의 풍경보다

 

いま滴る温度に触れていたいの

지금 떨어지는 온도에 닿고 싶어라

 

夢は透明なためいきに溶けて

꿈은 투명한 한숨에 녹아

 

雑踏の中でひときわ輝く

혼잡 속에서 단연 빛나

 

てさぐりかきわける

더듬어 밀어 헤치고

 

うたのけはいをたよりに

노래의 분위기를 전하며