Lil Baby - 99 (feat. Future) (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=cJBJAGHbEnI

 

[Chorus: Lil Baby]
Yeah
Rock bandanas like Santana in 2009

반다나를 두르고 다녀, 마치 09년 산타나
Doin' my big one, sittin' courtside

제일 잘 나가는 놈처럼, 1열 VIP석에 앉아
Some pretty shit sittin' on each side

양옆에 예쁜 기지배가 옆에 앉아
Used to serve on the East side

그절 시절도 있었지, 동부에서 팔았던 마약
He ain't no gangster, he a CI

걔는 갱스터가 아니야. 그냥 경찰한테 정보 넘기는 쥐새끼야

 

[Verse 1: Lil Baby]
I know Woo with me without a doubt, I snap, he gon' tweak out

내 곁에는 항상 Woo가 있어, 신호만 주면 곧바로 달려와
Fuck her 'til she tired, as soon as she asleep, I'ma sneak out

뒤질 때까지 박고 그녀가 잠들면, 난 슬쩍 빠져나가
They dependin' on me now, in Belize with my feet out

이제 내 사람들이 나를 믿고 있어, 난 벨리즈에서 뻗고 쉬고 있어, 발
Twenty foreigns in a line, we play like Meech 'n them in '05

외제차 스무 대 줄 세워, 05년의 Meech (마약 조직 수장) 처럼 놀아
None but sticks inside, a bunch of rapid fire when the doors slide (Baow, baow, baow)

안에는 전부 총기들뿐, 차 문이 열리면 연속 발사
This shit hot for rеal, don't try

여긴 진짜 위험한 곳이야, 함부로 깝치지 마
Baby ain't lettin' go for six thousand

그년은 6천 불 아니면 손도 못 놔
Keep my name in them trap housеs

내 이름은 여전히 마약판에서 올라
All my main ones got low mileage

내 여자들은 내 관계 주행거리가 짧지
She with gang, her phone on silent

그녀는 우리 조직과, 폰은 무음 모드
Ain't no foldin' up, I'm solid

절대 무너지지 않아, 단단하지
I'm the inspiration, they don't know what to do until I do it

난 영감 그 자체, 내가 해야 놈들도 따라하지
Rockin' Air Force Ones like Nelly and his crew back in '02

2002년 넬리 스타일로 에어포스 원을 신고 다녀
I'm like Tyreek Hill, they give me a lil' gap, I'ma run through it

난 마치 Tyreek Hill 같아, 틈만 보이면 그냥 뚫고 지나가지
I'm gettin' paid whenever I move

뭘 하든 돈이 들어오고
Feelin' like Waka 'n them, let's do it

Waka Flock처럼 지금 당장 들어가는 거지

 

[Verse 2: Future]
I get to shinin' up my golds like Juvie in '99

99년 Juvenile처럼 금니를 반짝이게 닦아
I'm rockin' a clean suit like when Snoop beat his homicide

Snoop Dogg이 살인 사건에서 벗어났을 때처럼 수트를 입고 나와
I got a white bitch buyin' co-co like I'm Ice-T

난 마치 Ice-T처럼, 백인 여자가 내 코카인을 사게 만들지
I'm already legend in these streets, feel like T.I.P. (It's the king)

난 거리에서 전설적인 인물이야, T.I. 같은 존재지
Young nigga trapped out, listenin' to Sno back in '03

2003년 Sno 음악 들으면서, 난 거리에서 돈을 벌고 있었지
Learn to use the pot, I can microwave the whole ki'

냄비로 마약 때리는 법을 배웠고, 전자레인지로도 만들어, 1킬로 코카인
They go Chopper City in Atlanta like it's B.G. (Brodie)

애틀랜타는 총격전이 끊이지 않아, 마치 B.G.의 Chopper City
Knew the pimp game from a pimp named OGD

난 OGD 같은 포주들에게서 포주질에 대해 배웠지
You don't need to be on the scene to get a nigga blitzed

굳이 내가 직접 나설 필요 없어, 놈을 제거할 수 있는 법은 많지
Paid a dime for the Wock' lean, I ain't drinkin' Tris

Wock' 리린에 10장 썼지, 안 마셔, 싸구려 Tris 따위
Pourin' up that Quagen, sippin' on more syrup than Triple Six

Quagen 뿌려, 난 Three 6 Mafia보다 시럽을 더 마시지
I got this shit on lock from Dubai back to the trench

두바이부터 게토까지 내 손아귀에 있지
Oh, yeah, Plutoski

 

[Chorus: Lil Baby]