Yeule-Don't Be So Hard on Your Own Beauty

Currently

현재

The sullen look on your face

 tells me

너의 침울한 표정이 나에게 말해

You see something more pure in me than 

this dirty

넌 이 진흙 보다 내 안에 있는 더 순수한걸 봐

When I'm

With you 

내가 너랑 있을때,

I no longer have tainted flesh

난 더이상 오염된 피부가 없어

Where violation teared my dress before you

침해가 내 드레스를 찢어버린 곳에서 말야

Took me away

날 데려갔어

I could not see past this horizon line

난 이 수평선 너머를 볼수 없어

With my dying light that's overgrown with

지나치게 많은 죽어가는 빛으로

Thorny vines are piercing through

가시 덩굴이 꿰뚫고 있어

The only vein that's still okay

괜찮은 유일한 혈관을

You let me cry, and wipe my eyes

넌 날 울게 해, 그리고 내 눈을 닦아

And make me feel something other than

Desolated nothing

그리고 날 오로지 외로운 존재로 느끼게 해

I am despеrate in a nightmare

난 너를 찾으려는

Wherе I'm trying to find you

악몽 안에서 발악하고 있어

In a maze with no staircase

계단이 없는 미로 안에서

I'm stuck and breathless

난 갇혔고 숨이 안쉬어져

In the backroom of a spinning hall

회전하는 복도의 백룸 안에서

Dizzy, I crawl and trip down

어질어질해, 난 넘어지길 반복해

Fall again, you pick up all my guts

다시 떨어져, 넌 모든 나의 내장을 집어 들어

Spilling out, bruised up, bloodied up

넘처 흐르고, 멍이 들고, 피투성이가 돼

Oh

I look into your eyes and see a bright white light

난 너의 눈을 통해 하얀 빛을 봐

And you turn this horrible place

그리고 넌 이 끔찍한 장소를

Into

Orange light, sunset in sight

주황색 빛,일몰로 바꿔

You tell me not to be so hard on my own beauty 

넌 나에게 나의 아름다움에 열정적이지 말라고 말해

You still

넌 아직도

Hold me even though I'm made of fire burning through

내가 불에 타오르더라도 날 잡아줘

You hold me gently, but these

넌 날 살며시 잡아주지만 

Thorny vines are piercing through

이 가시덩굴들은 꿰뚫고 있어

The only vein that's still okay

아직 괜찮은 혈관을

You let me cry, and wipe my eyes

넌 날 울게 하고, 내눈을 닦아

And make me feel something other than

Desolated nothing

그리고 날 오로지 외로운 존재로 느끼게 해

I am desperate in a nightmare

난 너를 찾으려는

Where I'm trying to find you

악몽속에서 발악하고있어

In a maze with no staircase

계단이 없는 미로 안에서

I'm stuck and breathless

난 갇혔고 숨이 안쉬어져

In the backroom of a spinning hall

회전하는 복도의 백룸 안에서

Dizzy, I crawl and trip down

어지러워,난 넘어지길 반복해

Fall again, you pick up all my guts

다시 떨어져,넌 내 모든 내장을 집어 들어

Spilling out, bruised up, bloodied up

넘쳐 흐르고, 멍이 들고, 피투성이가 돼

Suddenly

갑자기

Curled up

웅크려

In a ball

공 안에서

In the bathroom floor

화장실 바닥 에서

Unconsciously, I feel you

무의식적으로, 너를 느껴

Shake me awake from a bad dream

나를 악몽에서 깨워줘

With my eyes

Open

내 눈이 열린 채로