Yeule-Too dead inside

Full of love, full of hate

가득 찬 사랑, 가득찬 증오

Can't decide what to take

뭘 골라야 할지 모르겠어

Take me somewhere pretty

예쁜 어딘가로 날 데려가줘

Pretty enough to fill this empty

이 공허함을 채울 정도로 예쁜 곳에

I can only get so close

난 가까이 갈 수 밖에 없어

To looking like how l want to be

내가 원하는 모습처럼

I can't stop relying on

난 의지하는걸 멈출수 없어

The darkness of my own demons, unholy

나의 악마의 어둠에, 위태롭게

Memories, the curse of teeth

기억들, 이빨의 저주

That bites into my flesh

내 살을 물어뜯어

And bleeds out of me

그리고 나에게서 피가 나

The bloody mess l made

내가 만든 피떡

The love that always fades

항상 사라지는 사랑

The flowers that remain

남아있는 꽃들

Where do l go

어디로 가야 할까

When l want to

See the sunrise

언제 내가 일출을 보기 원할까

But I'm too dead inside?

하지만 내면은 죽었을까?

Too dead insidе

내면은 죽었어

Too dead inside

내면은 죽었어

Too dead inside

내면은 죽었어

Too dead—

죽었어

Where do l go

어디로 가야 할까

When l want to

See the sunrise

언제 내가 일출을 보기 원할까?

But I'm too dead inside?

하지만 내면은 죽었을까?

Too dead inside

내면은 죽었어

Too dead inside (Take me somewhere pretty)

내면은 죽었어(예쁜 곳으로 데려가줘)

Too deadㅡ

 (Pretty enough to fill this empty)

(이 공허함을 채워줄 만큼 예쁜 곳에)

Toxic like a burning haze

타는 안개 처럼 독해

I got lost inside this maze

난 이 미로에서 길을 잃었어

I'll say it once, always check it twice

한번만 말할게, 항상 두번 확인해

I went offline from this device

난 이 육체에서 잠들었어

Teach me how to love myself

어떻게 날 사랑하는지 가르쳐줘

I'm not dead yet, I never forget

나 아직 안죽었어,절대 안잊어

A silent crawl towards the throne

왕좌를 향한 조용한 엉금엉금

The path to death, the promised land

죽음의 길,약속된 땅

You will never understand, uh

넌 절대 이해못할거야, uh

I can't stop relying on

난 의지하는걸 멈출수 없어

The darkness of my own demons, unholy

나의 악마의 어둠에, 위태롭게

Memories, the curse of teeth

기억들, 이빨의 저주

That bites into my flesh

내 살을 물어뜯어

And bleeds out of me

그리고 나에게서 피가 나

The bloody mess l made

내가 만든 피떡

The love that always fades

항상 사라지는 사랑

The flowers that remain

남아있는 꽃들

Then l realize that

그리고 난 깨달아

It's not so shallow

그렇게 앝지 않다는걸

It's not so hollow

그렇게 공허하지 않다는걸

I'm chasing, chasing, chasing, chasing

나는 쫒아 쫒아 쫒아 쫒아

My own shadow

내 그림자를

Where do l go

어디로 가야할까

When l want to

See the sunrise

언제 나는 일출을 보길 원할까

But I'm too dead inside?

하지만 내면은 죽었을까

Too dead inside

내면은 죽었어

Too dead inside

내면은 죽었어

Too dead inside?

내면은 죽었어

Too dead—

죽었어

Who the fuck wired my mind?

누가 시발 내 정신을 도청했어??

I'm trying to find something divine

난 멋진걸 찾으려 해

An alien boy took all my might

한 외계 소년이 내 모든 힘을 가져갔어

Left in the dark, he took my light

어둠에 남겨져, 그가 내 빛을 가져갔어

In love with skies of clear blue lies

파란 거짓말의 하늘을 사랑해

I can only try and try

난 시도하고 시도할 수 밖에 없어

No

안돼