Tory Lanez - Deceiving Eve (가사 해석)

https://youtu.be/SJ1F1Uq-iyI

 

[Intro]
Yeah, yeah

 

[Verse]
You believe that I'd just up and forget that shit?

내가 그냥 쉽게 그걸 잊을 거라고 믿었니?
I mean at the start, I thought about letting this go

처음에는 이걸 그냥 놓아버릴까 생각했어
Adam and Eve, I know they wish they never did that shit

아담과 이브처럼, 우리도 이런 실수를 안 했으면 좋았을 텐데
It was still in the garden, but some things we just have to let go

우린 여전히 에덴동산 (사랑) 에 남아있었지만, 결국 떠나야만 했어
Joke's on me, I gave up all this pussy cat that's in my lap

널 위해 다른 모든 걸 포기했는데, 결국 난 바보가 됐네
No looking back, and watched you leave from me

뒤돌아보지 않고, 네가 날 떠나는 걸 바라봤지
But is the joke on me or you? 'Cause that new nigga that you got, he's not flea

진짜 바보는 나일까, 아니면 너일까? 네가 만나는 새 남자는 나만도 못하지
He's not flea (He's not flea)

그 남자는 멋지지도 않고
And not only that, he's not me

무엇보다 나 같은 사람이 아니지
He's not me

내가 아니라는 거야
You believe at times I mistaked what your worth is

내가 널 제대로 알아보지 못했다고 생각하겠지?
I believe, all I did was try to show you purpose

난 너에게 진짜 가치를 보여주려고 했어
We believe, ooh, we believe

우린 믿었어, 우린 믿었지
If we would've met different times in life, then this shit would've been perfect

타이밍만 맞았더라면, 우린 정말 잘 맞았을 텐데
But it's imperfect, baby

우린 결국 맞지 않았어, baby
And is it worth it, baby?

그렇다면 이 모든 게 의미 있었을까? baby
Calling me perfect, baby

한때 나를 특별하다고 하던 네가
And then just turning around and bringing me down like I'm worthless, baby

제는 마치 내가 아무것도 아닌 사람처럼 대하네, baby
Then you got the nerve to snap at me when I bring it up to the surface, baby

그런데 내가 그 얘기를 꺼내면, 오히려 네가 나한테 화를 내더라
I mean, the double standard, it get crazy

그러니까, 이중잣대가 너무 심해
The double standard, it get wild

내게 뭐라고 하면서, 넌 더한 짓을 하고 있잖아
I wanted you to have my fuckin' baby

난 네가 내 아이를 가져주길 바랐지
Now I'm standing with this crooked smile

이제 나는 어색한 미소를 짓고 서 있어
Does that other nigga make you smile?

그 새끼가 널 웃게 만들어?
Do that other nigga make you crazy?

그 새끼가 널 미치게 해?
'Cause these other niggas, they be hating (Yeah, uh)

왜냐면 다른 놈들은 질투할 테니
I heard another nigga got your body

다른 새끼가 널 가졌다고 들었지
I heard another nigga got your soul

다른 새끼가 또 네 마음까지 가졌다고 들었어
I know another nigga got it sewed up (Uh)

이러다 완전히 다른 남자의 사람이 됐겠어
It's only your body, shawty, it be scrollin'

가 떠났어도, 난 아직도 널 계속 떠올려
Beat the pussy 'til it's swollen

거칠게 널 다루고 부어오르게 해
Give a fuck who I o-ffend (Oh)

누구를 불쾌하게 하든 신경 안 써
Sippin' Don P, got us open

돈 페리뇽을 마시며 마음이 풀어졌어
If you're horny, bust it open

네가 원한다면, 날 받아줘
Baby, trust me, I'm chosen (Uh)

Baby, 날 믿어, 난 특별한 존재야
But I don't stress the odds

하지만 난 확률 같은 건 신경 안 써
'Cause with all the odds against me, I still thought that I was better than we thought

모든 게 나한테 불리했지만, 그래도 난 더 나은 사람이 될 수 있다고 생각했어
And I don't question God

난 원래 운명을 탓하지 않지만
But God, why did you have to give her someone better than me?

근데 왜 하필 그녀가 나보다 더 나은 남자를 만나야 하지?
Knife inside my heart and it keep stabbing

내 가슴 속에 칼이 박혀 있는데, 계속 찌르고 있지
Embarrassed of the times that I was bragging

너랑 영원할 거라 자랑했던 내가 한심해 보이지
Through all the embarrassment, I want you back in, back in, back in

내가 아무리 한심해 보여도, 난 여전히 네가 돌아오길 원하지
Oh, no (Uh, look)
I know I'm toxic

나도 내가 별로라는 걸 알지
You know I'm toxic

너도 알잖아, 내가 문제있다는 걸
Your momma know we toxic

네 엄마조차 우리가 함께하면 안 된다고 하셨지
She insist we stop this

그녀는 이제 우리 사이를 끝내자고 해
But I insist that we hop on a jet, go to the tropics

하지만 난 우릴 비행기에 태워서 열대 지역으로 떠나고 싶어
And just switch the topic

멀리 가서 모든 걸 잊어버리고 싶어
'Cause you know all I want is you to see, see

왜냐면 내가 원하는 건 단 하나, 알아주길 바랄 뿐이지
'Cause all I want is you to see a half of me

 진짜 모습을 네가 조금이라도 알아줬으면 하지
And I know you'll see

결국 넌 알게 될 거야