Quasimoto - Basic Instinct

[Verse 1]

Yo, we got the basic instinct to keep the party live

우린 파티를 활기차게 유지하는 본능이 있어

 

We got y’all niggas open, hit you with the party vibe

우린 너희를 한껏 띄어놔, 파티 분위기로 꽂아주지

 

I’m cruising like skating in Central Park

센트럴 파크에서 스케이트 타듯이 여유롭게 달리고 있어

 

Up in Venice

베니스에서는

 

Lord Quas portraying the menace

Lord Quas가 위협적이게 연출하고

 

I got the forty on my lap, my tape playing Boom Bap

무릎 위에는 40온스 병을 올려놓고, 테이프에선 붐뱁이 쫙

 

The nigga next to me talking about “Niggas acting up man I shoulda' brought my strap”

옆에 있는 놈은 "새끼들이 까불어, 총이라도 가져올 걸"이라고 떠들어

 

I said yo chill with that, we ain’t having no black-on-black

난 말했지, "진정해, 우리끼리 싸우는 일은 없어야지"

 

I gave him a slap on the blackhand side, pulled out a fat sack

그의 손을 치며 뚱뚱한 봉지를 꺼냈어

 

Now we spark the la every day of the week

이제 우린 매일 대마를 피워

 

Keep a nigga from getting tweaked up inside this piece

이 공간에서 예민해지지 않도록 말이야

 

I fall on niggas like a rain child

난 이 새끼들에 비처럼 달려들어

 

When we’re wrecking up the scene we bring the pain loud

우리가 상황을 씹창낼 때, 그럴 때엔 고통도 동반하지

 

 

[Hook]

And wow, Quasimoto rock on and on

와우, Quasimoto는 계속해서 흔들어대지

 

Quasimoto rock on and on

Quasimoto는 계속해서 흔들어

 

Till the break of dawn, we rock on and on

새벽이 밝을 때까지 계속 흔들어

 

Till the break of dawn

새벽이 밝을 때까지

 

(Check one two come through with the vibe that picks ya up)

(하나 둘, 널 띄우는 바이브로 다가와)

 

Quasimoto rock on and on till the break of dawn

Quasimoto는 새벽이 밝을 때까지 흔들어

 

(Come through with the vibe that picks ya up)

(널 띄우는 바이브로 다가와)

 

 

[Verse 2]

Yo, we got the basic instinct to keep the party live

우린 파티를 활기차게 유지하는 본능이 있어

 

We got y’all niggas open, hit you with the party vibe

우린 너희를 한껏 띄어놔, 파티 분위기로 꽂아넣지

 

It goes yes yes y’all, to the beat y’all

"예스 예스"로 이어가, 비트에 맞춰

 

We will leak all out the streets y’all

우린 거리를 다 적실 거야

 

Through your auditory wall, never take a fall

너의 고막을 뚫고 들어가지, 절대 무너지지 않아

 

Just call on Lord Quas, you know we’ll always keep it raw

그냥 Lord Quas를 부르면 돼, 우린 늘 날 것 그대로인 거 알잖아

 

Like my nigga Madlib, we manifested from the west

Madlib처럼, 우린 서쪽에서 나타났어

 

No one protest, I keep myself free from stress

누구도 나에게 핏대 세우지 않아, 난 스트레스 없이 지내

 

Plus I drop in sight like Mike Mainieri

그리고 난 Mike Mainieri처럼 통찰력을 갖춰

 

I keep my cherry on top but that’s a Blackberry

체리는 꼭대기에 올려두지, 하지만 그건 블랙베리인걸?

 

 

[Hook]