Future - BRAZZIER (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/OdkknOWbmgE

 

[Intro]
Pluto
Gon' kick my shit, know that

내 걸 제대로 보여줄 거야
Let me pop my shit (Southside), 

내 깔을 좀 보여줄 거야
let me pop my shit

내 성공을 보여주지

 

[Verse 1]
I took them cheap prices up high

가장 싼 가격에 올린 마약
I'm really the biggest homie you got

너한테 있는 가장 큰 형님은 바로 나야
I'll fuck a rapper bitch in the whip

차 안에서 여자 래퍼를 따먹을 거야
Write her a verse, give her a lil' clout

벌스 하나 써주면, 그녀에게 약간의 유명세도 줘
Tippy-toe, tiptoe, fuckin' this bitch on the marble

발끝으로 낑낑, 대리석 위에서 이 년을 따먹어
I got real coke, real cocaine on my collar

내 셔츠 칼라 위에는 코카인 가루가 묻어 있어
She a nympho, benzo, bitch just hit the lotto

그녀는 섹스광, 약쟁이, 너 이 년 인생 로또 맞았어
Put them yellow diamonds on a black bitch, call her Mulatto

흑인 여자에겐 노란 다이아 채워, 마치 Mulatto처럼
Bitch drink 1940 deuce like Moscato

그녀는 1942 돈 홀리호를 와인처럼 마셔 마치 모스카토
She the butt-naked truth and this bitch swallow

과감한 변태 년, 이 년은 뱉지 않고 삼켜
Took a whole month from the day I mеt her and spent a million dollars

그녀를 만난 날부터 한 달 동안 백만 달러를 썼어
I just made hеr ex pissed off, all the shit I bought

그녀 전남친 빡치게 만들었어, 내가 사준 것들을 보고
I got a habit, takin' chicks out, goin' out the mall

습관처럼, 여자들을 데리고 나가, 쇼핑몰
I drink lean, but I'm a big dog, so I bought the bar

코데인 시럽을 마시지만, 난 큰손이라 bar를 통째로 샀어
Dick her down 'til her body start shakin', she in shock

박아줘, 그녀 몸이 떨릴 때까지, 그녀는 쇼크 먹어
I talk drugs, I talk diamonds, I talk money, Ashallah

나는 마약, 다이아몬드, 돈을 이야기해, 내 운명은 정해졌어
Give you cake, happy birthday, I'ma fuck her raw

Cake (돈) 퍼주고, 생일 선물로, 콘돔 빼고 따먹어
That's my bitch, I'm throwin' a Rollie on her arm

내 여자니까, 손목에 롤렉스 하나 채워줬어
Turn a baddie to a boss overnight, she a star

섹시한 여자를 하룻밤 만에 보스로 만들어, 이제 그녀는 스타
My lil' bitch hittin' them licks every day, credit card

내 여자는 매일 큰돈을 벌어, 그래 신용카드로 싹 털어
Woah, woah, woah, I'm in the deep end, swimmin' with the sharks

Woah, woah, woah, 난 깊은 물속에서 상어들과 헤엄쳐
Woah, woah, woah, I'm in 'Biza, lettin' these freaks suck my cock

Woah, woah, woah, 이비자에서 걸레 같은 년들이 빨아두게 놔둬
My bitch stayin' down with me, shootin' stars, oh, Lord

내 여자는 나와 함께 끝까지 있지, 별을 보면서, 세상에
I take st— sticks with me and I take killers where I go

총을 챙겨 다니고, 내가 가는 곳마다 킬러들을 데려가
'Bout to go count a mil' ticket 'til my wrist lock up

손목이 굳어버릴 때까지 백만 달러짜리 수표를 세버려
Fuck another check up every time we leave the store

가게를 나올 때마다 존나게 많은 돈을 날려버려
Popped so many tags, I forgot how many cars I got

너무 많은 쇼핑을 해서, 몇 대의 차를 가졌는지조차 잊었어
Wrapped a soldier rag 'round the gun, Louis Vuitton

총을 반다나로 감쌌어, 어 루이비통

 

[Chorus]
Go on and throw your gang sign up if that's what you on

니가 갱스터라면 갱 싸인 올려
If I fucked her more than one time, that shit hittin' for somethin' 

내가 그녀랑 한 번 이상 잤다면, 그건 뭔가 의미가 있는 거지
(That shit hittin' for somethin')

단순한 게 아니야
Yeah, heavy sedated, intoxicated

완전 취해 있어, 약 기운에 푹 빠졌지
I'ma go crazy, I gotta go brazier

난 이미 미쳐있지만, 더 미쳐야만 해
One in the top, one in the cut

총알 하나는 탄창에, 하나는 숨어서 대기 중
Once it's stuck, then it's up

한 번 일이 붙으면 끝까지 가는 거야

 

[Verse 2]
I get fronts and backs, Chanel bandana around the MAC, yeah

앞뒤 안가리고 돈 벌어, MAC(총)에 샤넬 두건을 감았네
I ain't trippin', if you slip, you gon' get whacked, yeah

난 개의치 않아, 네가 방심하면 죽게 돼
Same nigga, before I rapped, flippin' packs, yeah

랩하기 전에도 똑같은 놈이었어, 마약을 팔았네
Keep it cool, don't front the mood, play the back, yeah

분위기 망치지 말고, 뒤에 조용히 있어, 진정해
My niggas ain't no construction workers, but they love playin' with sand (Woo)

내 친구들은 공사장 일꾼도 아닌데 다루는 걸 좋아해, 모래 (코카인)
I just bust down another Rol' and put emeralds in the band (Yeah)

롤렉스 또 하나 커스텀, 밴드에 에메랄드까지 박았네
Touchin' down in Wakanda, goin' international on the 'Gram ('Gram)

와칸다 씟으로 풀업, 인스타에서 세계적으로 알리고 있네
I don't go nowhere without my hammer, that's not in the plan

나는 총 없이 어디도 안 가, 그건 계획에 없네
She must be hittin' for somethin' if I ever fucked her again

내가 그녀랑 다시 잤다면, 그녀는 분명 뭔가 있는 계집
Mask on, mask off, make that purgin' shit a trend

마스크 쓰고, 마스크 벗고, 퓨징(숙청) 같은 걸 유행
I'm the realest nigga she fucked, so that make the pussy a virgin again

그녀를 따 먹은 놈들 중 가장 튼실한 놈, 내가 그녀를 다시 처녀로 만들었네
I send them goons lil' deep, deep, deep, they comin' through to spin (Slatt)

내 조직원들을 깊숙히, 깊숙히 보냈지, 그들이 돌아가며 벌집 낼 거야
I send them goons lil' deep, deep, deep (Yeah), they comin' through to— (What's happenin'?)

내 조직원들을 깊숙히, 깊숙히 보냈지, 그들이 싹 청소해줄 거야

 

[Chorus]