Quasimoto - Microphone Mathematics

[Intro: Declaime]

I'm glad you all made it to my show

내 쇼에 와줘서, 정말 정말 기뻐

 

Hope you enjoy it

재밌게 즐기길 바라

 

By the way: "Illmindmuzik" is in the house

참고로 "Illmindmuzik"이 함께하고 있어

 

Keep it up

계속해보자구

 

 

[Chorus: Posdnuos]

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

 

[Verse 1: Quasimoto & Posdnuos]

It's Lord Quas droppin' shit like some horses

Lord Quas가 말처럼 끝내주는 걸 틀어주고 있어 (?)

 

Irritate your mindstate, have you split like divorces

네 정신을 건드려, 마치 이혼하듯이 갈라놓지

 

Of course it's the new breed fuckin' up the mainstream

물론, 새로운 흐름이 원조 놈들을 씹창내고 있어

 

Plus we gon' gain cream, keep doin' the same thing

게다가 우린 돈을 벌어, 계속 같은 걸 만들면서

 

Elevatin' styles beyond explication

설명을 초월하는 스타일을 끌어올리고

 

Turned up the notch, increase the amplification

레벨을 올리고, 증폭을 더해

 

Madlib got ya bumpin' in your upper story

Madlib이 네 머릿속을 온통 흔들어대고 있어

 

While I drop the microphone mathematics, simple tactics

내가 마이크 수학과 간단한 전략을 실행으로 옮기는 동안 말야

 

So I can bag chips, make you backflips

난 돈을 벌어, 널 뒤로 공중제비치게 만들어

 

Like when they used to smack chicks, now I just bag dips

옛날엔 여자를 후려치곤 했는데, 이제는 걍 매력적인 년들을 데꼬와

 

It's like some people ain't got no mental sight

어떤 사람들은 정신적인 시선이란게 없지

 

You try keepin' it real, "yet you should try keepin' it right"

너는 진실되려고 해, "하지만 제대로 하는 게 더 중요해"

 

 

[Chorus: Posdnuos & Madlib]

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

"Understandin' microphone—"

"마이크를 이해해—"

 

"Microphone— microphone mathematics"

"마이크— 마이크 수학"

 

(Quas, drop that number thing)

(Quas, 그 숫자 좀 얘기해봐)

 

 

[Verse 2: Quasimoto & Posdnuos]

I was born in 1973

난 1973년에 태어났어

 

I got five brothers we lived up on 9th street

형제 다섯 명과 함께 9번가에서 살았지

 

On the 22nd of December

12월 22일에

 

My pops shot 6 cops, I remember

우리 아버지가 경찰 6명을 쐈어, 난 기억해

 

Never got caught, 10 stitches, got burnt by 7

잡히진 않았지만, 10바늘을 꿰메고, 7군데에 화상을 입었어

 

In the 12th grade thinkin' about million dollar riches

난 12학년 땐 백만 달러 부자가 되는 걸 꿈꿨네

 

On the 3-4, I broke about a dozen mics

3-4 비트 위에서 마이크를 12개쯤 부쉈고

 

On the 1, 2s, I took out a hundred crews

1-2 비트 위에서는 크루 100개 정도를 박살냈지

 

365 days to a year, subtract it off your life

1년에 365일, 네 삶에서 그것들을 빼봐

 

In 2000, that's the end of strife

2000년엔 모든 갈등이 끝나

 

It's like some people ain't got no mental sight

어떤 사람들은 정신적인 시선이란게 없어

 

You try keepin' it real, "yet you should try keepin' it right"

너는 진실되려고 해, "하지만 제대로 하는 게 더 중요해"

 

 

[Chorus: Posdnuos]

"That's understandin' microphone mathematics"

"그게 마이크 수학을 이해하는 거야"

 

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

"Understandin' microphone mathematics"

"마이크 수학을 이해해라"

 

"Understandin' microphone—"

"마이크를 이해해—"

 

"Microphone— microphone mathematics"

"마이크— 마이크 수학"