Have a Nice Life - Deep, Deep

https://www.youtube.com/watch?v=b4HVuuolBC4&list=PLaVHibd49QFKxvoBVXiySuBLmchLY7cq5&index=11

 

These atoms are liars

이 원자들은 거짓말쟁이들이야

 

They do not realize, and we can't blame them

그들은 그걸 인지하지 못하고, 그래서 우린 그들을 비난할 수 없어

 

Art as a means of escape

예술은 마치 탈출의 개념이야

 

They don't see the down-side

그들은 단점은 보지 못하지

 

And that's what takes them

그리고 그것은 그들을

 

Out on the floor

바닥에 떨구는 것이야

 

One stretches out its hands

자기의 손을

 

Into the small of a back

허리쪽으로 가져다 대네

 

And as they circle the room, and as they circle the room

그리고 그들이 방을 빙글빙글 돌면서, 그들이 방을 빙글빙글 돌면서

 

Room, room, room

방을, 방을, 방을

 

And as they circle the floor, one just wants it more

그리고 그들이 바닥을 빙글빙글 돌떼, 오직 한번민 그걸 원해

 

Well, they don't want, anymore

하지만, 이젠 더이상 원하지 않아

 

You can sleep in these hollows and rivers

정의로운 자를 높히고 죄인들을 익사시키는

 

Exalt the righteous and drown the sinners

이 계곡과 강물에서 잠을 잘 수 있어

 

Jesus Christ, oh, Jesus Christ, why is love so lonely?

주여, 오, 주여, 사랑은 왜 이리 고독하나요?

 

Why is love so lonely?

사랑은 왜 이리 고독하나요?

 

All water on earth

지구의 모든 물들

 

Evaporates into steam

증기로 기화하고

 

And erupts from the ground

 땅에서의 폭발이 일어나

 

Does anyone else feel guilty?

누구 죄책감 느끼는 사람 없나

 

Like I did it all m-m-m-myself

내가 나-나-나-나 자신에게 그걸 했듯이

 

One feels a lack of love and there's no limit

누구는 사랑의 부족함을 느끼고

 

To the explosive power of this bomb

이 폭탄의 폭발은 한계가 없어

 

How do we reconcile our deaths?

어떻게 우리의 삶을 앞당길 수 있을까?

 

We'd better figure it out before long

우린 그걸 늦기전에 빨리 알아내는게 좋을거야

 

[Chorus]

We will sleep in these rivers

우린 이 강들에서 잠을 잘거야

 

Exalt the righteous and drown the sinners

정의로운 자를 높히고 죄인들을 익사시키는

 

Jesus Christ, oh, Jesus Christ, why is love so lonely?

주여, 오, 주여, 사랑은 왜 이리 외롭니요?

 

Why is love so lonely?

사랑은 왜 이리 외롭나요?

 

You can sleep in these hollows and rivers

약한자를 높히고 죄인들을 익사시키는

 

Exalt the righteous and drown the sinners

이 계곡과 강물에서 잠을 잘 수 있어

 

Jesus Christ, oh, Jesus Christ, why is love so lonely?

주여, 오, 주여, 사랑은 왜 이리 고독하나요?

 

Why is love so lonely?

사랑은 왜 이리 고독하나요?