NxWorries - KeepHer (ft. Thundercat)

[Intro: Anderson .Paak]

Money won't keep her

돈으로 그녀를 붙잡을 수는 없어

​

Money won't keep her

돈으로 그녀를 붙잡을 수는 없어

​

[Verse 1: Thundercat]

You know what they say (Ooh, ooh)

다들 뭐라고 하는지 알지

​

They say you gonna pay either way (Pay to play)

어쨌든 네가 대가를 치르게 될 거라고 해

​

And if this was made to be

그리고 만약 이게 운명이라면

​

It's such a lovely dream

참 아름다운 꿈일 테지

​

Why would you wanna wake me up?

왜 나를 깨우려 하는 거야?

​

Ooh, ooh-ooh, ooh

​

[Verse 2: Anderson .Paak]

You drove the knife to my pride

넌 내 자존심에 칼을 꽃았어

​

There's no more words to say, but goodbye

할 말도 이젠 없지, 작별 인사 빼고는

​

How you gon' compare me to this guy?

어떻게 날 이 남자와 비교할 수가 있어?

​

He don't love you the way I-

그는 나만큼 널 사랑해 주지 못해-

​

You don't look good in that Honda, bitch

넌 그 혼다와 어울리는 사람이 아니라고, ㅆ년아

​

[Pre-Chorus: Anderson .Paak & Thundercat]

You supposed to be with me (Ooh, ooh, ooh, ooh)

분명, 나와 함께해야 할 당신

​

I put that on the Jesus piece (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)

내 예수 펜던트에 맹세하지

​

You said you needed peace, then spent the week in Greece (Oh)

언젠 평화가 필요하다더니, 그리스 가서 일주일을 보냈지

​

Phone off, you said you was 'sleep (Oh)

폰도 꺼놓고, 자고만 있었다고 했지

​

I know you was g е tting your cheeks beat (Oh), bitch

하지만 네가 딴 놈들과 놀아났다는 걸 다 알아, ㅆ년아

​

[Chorus: Anderson .Paak & Thundercat]

Jet lag when you show up (Show up)

네가 나타나면, 시차 적응도 안 되고

​

Cullinan with a chauff е ur (Chauffeur)

운전사가 있는 컬리 논을 타서

​

All I wanna do is spoil ya (Spoil ya)

난 네가 원하는 걸 전부 해주고 싶었는데

​

But you know that the money won't keep her (The money won't keep her)

너도 알잖아, 돈으로 그녀를 붙잡을 순 없어

​

Too late for a prenup'

혼인신고하기도 너무 늦었고

​

Bouquets don't mean nothin' (Mean nothin')

꽃다발 따위, 의미가 없어졌어

​

Double C's on the sneakers (Sneakers)

스니커즈에 더블 C 로고를 새겨도

​

But you know that the money won't keep her (The money won't keep her)

알잖아, 돈으로 그녀를 붙잡을 순 없어

​

[Post-Chorus: Anderson .Paak & Thundercat]

No, no, no (Money won't keep her)

안돼, 안돼, 안돼

​

The money won't keep her

그녀는 돈에 넘어가지 않을걸

​

No, no, no, no (Money won't keep her)

아냐, 아냐, 아냐, 아냐

​

The money won't keep her

돈으로 그녀를 붙잡을 수는 없어

​

[Verse 3: Anderson .Paak]

You put the pain in my eyes

내 눈 속에 고통을 심어준 너

​

There's no more tears to cry, I'm all dry

이제 흘릴 눈물도 없지, 다 말라버려서 말이야

​

I pack my bags, but if you don't mind, don't mind

짐을 싸지만, 괜찮다면, 신경 안 쓴다면

​

Let's make love for the last time, then goodbye

마지막으로 사랑을 나누고 떠나자

​

[Pre-Chorus: Anderson .Paak & Thundercat]

You should be here with me (Ooh, ooh, ooh, ooh)

분명, 나와 함께해야 할 당신

​

I put that on the Jesus piece (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)

내 예수 펜던트에 맹세하지

​

You said you needed peace, then spent the week in Greece (Oh)

언젠 평화가 필요하다더니, 그리스 가서 일주일을 보냈지

​

Phone off, you said you was 'sleep (Oh)

폰도 꺼놓고, 자고만 있었다고 했지

​

I know you was g е tting your cheeks beat (Oh), bitch

하지만 네가 딴 놈들과 놀아났다는 걸 다 알아, ㅆ년아

​

[Chorus: Anderson .Paak & Thundercat]

Jet lag when you show up (Show up)

네가 나타나면, 시차 적응도 안 되고

​

Cullinan with a chauff е ur (Chauffeur)

운전사가 있는 컬리 논을 타서

​

All I wanna do is spoil ya (Spoil ya)

난 네가 원하는 걸 전부 해주고 싶었는데

​

But you know that the money won't keep her (The money won't keep her)

너도 알잖아, 돈으로 그녀를 붙잡을 순 없어

​

Too late for a prenup'

혼인신고하기도 너무 늦었고

​

Bouquets don't mean nothin' (Mean nothin')

꽃다발 따위, 의미가 없어졌어

​

Double C's on the sneakers (Sneakers)

스니커즈에 더블 C 로고를 새겨도

​

But you know that the money won't keep her (The money won't keep her)

알잖아, 돈으로 그녀를 붙잡을 순 없어

​

[Post-Chorus: Anderson .Paak & Thundercat]

No, no, no (Money won't keep her)

아니, 아니, 아니

​

The money won't keep her

돈으로 그녀를 붙잡을 수는 없어

​

No, no, no, no (Money won't keep her)

아니, 아니, 아니

​

The money won't keep her

돈으로 그녀를 붙잡을 수는 없어

​

No, no, no (Money won't keep her)

아니, 아니, 아니

​

The money won't keep her

돈으로 그녀를 붙잡을 수는 없어

​

No, no, no, no (Money won't keep her)

아니, 아니, 아니

​

The money-

돈으로-

​

[Verse 4: Thundercat]

You say you're losin' yourself to me

언젠 나와 평생 함께할 거라더니

​

You used to love when I'd sweep you off your feet, bitch (Oh, damn)

내가 널 휩쓸 때는, 그렇게 좋아하던 년이

​

You bring out the worst in me

넌 내 최악의 모습을 이끌어내지

​

The side no one wants to see

그 누구도 보고 싶지 않아 하는 면을 말이야

​

I can see why I drank so much (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

내가 술을 그렇게 많이 마신 이유를 알겠어

​

'Cause I wasn't tryna think you much (You said I changed too much)

널 많이 생각하고 싶지 않았거든

​

I think I done said too much, bitch

너무 많은 말을 했나 봐, ㅆ년아