NxWorries - Where I Go (ft. H.E.R.)

[Intro: Anderson .Paak]

Mm, mm-mm, hmm

​

Hmm

​

[Chorus: Anderson .Paak]

She wanna know where I've been

그녀는 알고 싶어해, 내가 어딨었고

​

And who I seen

누굴 만났는지

​

She wanna know where I'm goin'

내가 어디로 가는지

​

And can we meet? (Oh)

우리가 만날 수 있는지도 알고 싶대

​

She say I'm so terrible

내가 너무 최악이라는 그녀

​

But this is me (That's not my fault)

이게 나인걸, 뭐 어쩌겠니

​

I love her from head to toe

그녀를 머리부터 발끝까지

​

And in between (Girl, I love all of you)

그 사이의 모든 것들을 다 사랑하지

​

[Post-Chorus: Anderson .Paak]

I know we do a lot of back and forth

밀당으로 가득 차있는 우리 사이

​

I know we do a lot of fast and slow

빠르게도, 느리게도 가끔은 오가지

​

You know I'm gon' contradict myself

내가 가끔씩 모순되는 짓을 한다는거 알잖아

​

I know you gon' ride the dick like a pro

너가 내 위에서 프로처럼 흔들어댈거란걸 잘 알아

​

I know you got a lot of faith in me

너가 날 믿고 있는다는것도 잘 알지

​

I know you put a lot of things on hold

널 위해 많은 걸 미뤄두기도 했어

​

I hope you got a policy

네게 대비책이 있길 바라

​

I know you got a lock on the whole thing

네가 모든 걸 잠가두고 있는 걸 잘 알지

​

[Verse 1: Anderson .Paak]

I had to tell you somethin', tell you somethin' before I go

가기 전에, 너한테 뭔가 해야 할 말이 있었어

​

I left a lil' somethin' special in the envelope

봉투에 특별한 뭔가를 남겨뒀지

​

I had to mail you somethin', tell me when it's at the door

너한테 뭔갈 보내뒀어, 문 앞에 도착하면 알려줘

​

And when you open it, I hope you get hysterical

그걸 확인하고 나면, 크게 웃어줬으면 좋겠어

​

I had to share it with somebody that I really trust

정말 믿을 수 있는 사람들과 나눠야했지

​

So when we celebrate, I'ma hit you up

그러니 우리가 축하할때가 되면, 너한테 전화할거야

​

I had to go and find a runnin' mate who didn't rush

서두르지 않는 동반자를 찾으러 나갔었어

​

I hope you know it was imperative for both of us

우리 둘에게 꼭 필요한 일이었음을 알아주길 바라

​

[Chorus: Anderson .Paak]

She wanna know where I've been

그녀는 알고 싶어해, 내가 어딨었고

​

And who I seen

누굴 만났는지

​

She wanna know where I'm goin'

내가 어디로 가는지

​

And can we meet? (Oh)

우리가 만날 수 있는지도 알고 싶대

​

She say I'm so terrible

내가 너무 최악이라는 그녀

​

But this is me (That's not my fault)

이게 나인걸, 뭐 어쩌겠니

​

I love her from head to toe

그녀를 머리부터 발끝까지

​

And in between (Girl, I love all of you)

그 사이의 모든 것들을 다 사랑하지

​

[Post-Chorus: Anderson .Paak & H.E.R., Anderson .Paak]

I know we do a lot of back and forth

밀당으로 가득 차있는 우리 사이

​

I know we do a lot of fast and slow

빠르게도, 느리게도 가끔은 오가지

​

You know I'm gon' contradict myself

내가 가끔씩 모순되는 짓을 한다는거 알잖아

​

I know you gon' ride the dick like a pro

너가 내 위에서 프로처럼 흔들어댈거란걸 잘 알아

​

I know you got a lot of faith in me

너가 날 믿고 있는다는것도 잘 알지

​

I know you put a lot of things on hold

널 위해 많은 걸 미뤄두기도 했어

​

I hope you got a policy

네게 대비책이 있길 바라

​

I know you got a lock on the whole thing

네가 모든 걸 잠가두고 있는 걸 잘 알지

​

[Verse 2: H.E.R. & Anderson .Paak]

You know that you my motherfuckin' cinnamon apple (Yeah)

너가 나한테 엄청 소중한 사람이란걸 너도 잘 알잖아

​

Know that when it come to lovin' you, I'm a natural

널 사랑하는건 내가 전문인것도 잘 알잖아

​

Know how much you hurt me, that's in the past though

너가 날 얼마나 아프게 했는지도 알지만, 그건 과거일 뿐이고

​

When I'm all alone, better not be with that ho, oh-oh-oh

내가 곁에 없어도, 그년은 옆에 두지 말아줘, oh-oh-oh

​

I had to deal with your sides and your pieces (Yeah, yeah)

네 여러 모습들과 조각들을 감당해야 했어

​

I put two and two together in the sequence

모든 걸 하나하나 맞춰보았지

​

I promise that I'm tryin' not to be on defense

방어적인 태도를 취하지 않으려고 노력중이야

​

But I'm reminded of it every time you leave

하지만 너가 떠날때마다, 그 생각이 떠올라

​

[Chorus: Anderson .Paak & H.E.R.]

She wanna know where I've been

그녀는 알고 싶어해, 내가 어딨었고

​

And who I seen

누굴 만났는지

​

She wanna know where I'm goin'

내가 어디로 가는지

​

And can we meet? (Oh)

우리가 만날 수 있는지도 알고 싶대

​

She say I'm so terrible

내가 너무 최악이라는 그녀

​

But this is me (That's not my fault)

이게 나인걸, 뭐 어쩌겠니

​

I love her from head to toe

그녀를 머리부터 발끝까지

​

And in between (Girl, I love all of you)

그 사이의 모든 것들을 다 사랑하지

​

[Outro: H.E.R. & Anderson .Paak]

I know we do a lot of back and forth (Yeah)

밀당으로 가득 차있는 우리 사이

​

Lot of fast and slow

빠르게도, 느리게도 했지

​

Contradict myself (Contradict myself)

스스로 모순되기도 했어

​

I'm gon' suck the dick like a pro (I know it)

난 입으로 능숙하게 해줄수도 있어

​

Lot of faith in me

내게 큰 믿음이

​

Lot of things on hold

많은 걸 미뤄두었지

​

I know you got it, got it, ooh, baby

너가 그걸 가졌다는 걸 알지, ooh, 그대

​

That's true, ooh, ooh-ooh

사실인걸, ooh, ooh-ooh

​

I love you, ooh, oh-ah

사랑해, ooh, oh-ah