Nirvana - Dumb (Live Acoustic)

[Verse 1]

I'm not like them
나는 그들과 같지 않지만

But I can pretend
그런 척 할 수는 있지

The sun is gone
태양은 사라졌지만

But I have a light
나에겐 빛이 있는걸

The day is gone
오늘은 지나갔지만

But I'm having fun
나는 즐거워

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

[Chorus]

Or maybe just happy
아님 그냥 행복한 것 같네

Think I'm just happy
그냥 행복한 것 같아

Think I'm just happy
그냥 행복한 것 같아

Think I'm just happy
그냥 행복한 것 같아

[Verse 2]

My heart is broke
내 가슴은 찢어졌지만

But I have some glue
나에겐 접착제가 있어

Help me inhale
내가 숨을 들이쉴 수 있도록 도와주고

And mend it with you
너와 함께 고쳐나가

We'll float around
우리는 떠다니며

And hang out on clouds
구름 위에 머물 거야

Then we'll come down
그리곤 내려오겠지

[Chorus]

And I have a hangover
그리곤 숙취를 겪어

Have a hangover
숙취를 겪어

Have a hangover
숙취를 겪어
 

Have a hangover
숙취를 겪어

[Bridge]

Skin the sun, fall asleep
태양의 표면을 벗겨내고, 잠에 들어

Wish away, the soul is cheap
소원을 빌어, 영혼은 싸구려

Lesson learned, wish me luck
교훈을 얻었지, 행운을 빌어줘

soothing burn, wake me up
꽤 만족스러운 불길, 날 일으켜줘

[Verse 3]

I'm not like them
나는 그들과 같지 않지만

But I can pretend
그런 척 할 수는 있지

The sun is gone
태양은 사라졌지만

But I have a light
나에겐 빛이 있는걸

The day is gone
오늘은 지나갔지만

But I'm having fun
나는 즐거워

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

[Chorus]

Or maybe just happy
아님 그냥 행복한 것 같네

Think I'm just happy
그냥 행복한 것 같아

Think I'm just happy
그냥 행복한 것 같아

Think I'm just happy
그냥 행복한 것 같아

[Outro with Dave Grohl]

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아

I think I'm dumb
내 생각엔 난 멍청한 것 같아