Nirvana - All Apologies (Live Acoustic)

[Verse 1]

What else should I be? All apologies

난 또 뭐가 되어야 할까? 전부 사과할게

What else should I say? everyone is gay

내가 또 뭐라고 말해야 해? 모두가 게이인걸

What else should I write? I don't have a right

내가 또 뭘 써야 할까? 나는 아무 권리가 없어

What else should I be? All apologies

난 또 뭐가 되어야 할까? 전부 사과할게

 

[Chorus]

In the sun, in the sun, I feel as one

태양 아래서, 태양 아래서, 난 혼자가 된 기분

In the sun, in the sun

태양 아래서, 태양 아래서

Married, buried

결혼하고, 묻혔지

 

[Verse 2]

I wish I was like you

나도 너처럼 쉽게

Easily amused

즐길 수 있으면 좋겠어

Find my nest of salt

나의 소금 둥지를 찾아줘

Everything's my fault

모든 게 내 잘못이야

I'll take all the blame

모든 책임은 내가 질게

Aqua sea foam shame

물빛 바다 거품의 수치심

Sunburn, freezer burn

햇볕으로 입은 화상, 그리고 동상

Chokin' on the ashes of her enemy

그녀의 적의 잿더미를 삼키며 질식하고 있어

 

[Chorus]

In the sun, in the sun, I feel as one

태양 아래서, 태양 아래서, 난 혼자가 된 기분

In the sun, in the sun

태양 아래서, 태양 아래서
 

Married, buried

결혼하고, 묻혔지
 

Married, buried

결혼하고, 묻혔지

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

[Outro: Kurt Cobain & Dave Grohl]

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야
 

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야

All in all is all we are

모든 것들이 우리의 전부야