Kaash Paige - Waterfalls (가사해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=RINQylfg8yw&lc=Ugw4MR7aww9n9thVFQp4AaABAg

 

[Chorus]
Lonely

외로워
Why the fuck I'm so lonely?

왜 이렇게 존나 외로운 걸까?
Why the fuck I'm so lonely?

왜 이렇게 ㅅㅂ 외로운 거냐고
Been feelin' like nobody want me (Want me, want me)

아무도 날 원하지 않는 것 같아

 

[Verse 1]
Sometimes, I just sit in my room

가끔은 난 그냥 내 방에 앉아 있어
Sometimes, I just daydream 'bout you

가끔은 너에 대해 달콤한 생각을 하곤 해
Thing one and you're my thing two

난 Thing 1이고 넌 내 Thing 2야
Come through and let me lay it on you

와서 내가 너에게 모든 걸 털어놓게 해줘
Bounce, bounce, ooh, I love it when you bounce

이렇게, 이렇게, 네가 이렇게 움직일 때가 좋아
Bend that ass over, girl, don't you make a sound (Shh, shh, shh)

엉덩이를 숙이고, girl, 소리는 내지 마
Don't you make a sound

소리 내지 마
Hundred rounds and I'm comin', baby, I'ma drown

반복 끝에 절정에 일렀어, baby, 난 깊이 빠져들거야

 

[Bridge]
Drown in it, drown in it, drown in it, drown in it, in it

빠져들어, 빠져들어, 빠져들어, 깊이 빠져들어
Drown in it (Waterfalls), drown in it (Waterfalls), drown in it (Waterfalls), drown in it

폭포처럼 빠져들어, 빠져들어,  그 안에 빠져들어

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Been up reminiscin' 'bout my past life, thinkin' that I miss it

지난 날을 떠올리며, 그리워하는 내 자신을 발견해
Livin' fast life, I'm too busy driftin'

빠른 삶을 살아, 너무 바빠서 표류하고 있지
Driftin' away

떠내려가는 기분이야
Say you're okay

네가 괜찮다고 말해줘
God brings me the days

신이 나에게 이런 날들을 주시네
I can just drown in my sorrows

내 슬픔에 빠져들 수 있는 날들을
Fuck today, I'm ready for tomorrow

오늘은 ㅈ까고, 빨리 내일이 왔으면 좋겠어

 

[Chorus]