YNW Bortlen x Hotboii - Dedication (MV) (가사해석)

https://youtu.be/DZYhSQIziaw

 

[Intro: Hotboii]
Hot, Kut Da Fan On, uh
Double O Baby
(I just got that Runtz, Runtz pack got my EY3ZLOW)
Later

 

[Chorus: Hotboii]
I pop out them Glock's,

총기들을 꺼내들어
how you can catch me on the scene?

내가 어떻게 잡힐 수 있겠어
You ain't never touch no hot pot, 

넌 들끓는 냄비를 잡지도 못하잖아
don't try to handle me

그러니 날 건들 생각 마
Steaming I jumped in that water with my heater

총을 가지고 열기로 가득 찬 물 속으로 뛰어들었어
Scorching, I got that water boiling on the deep end

끓어올라, 끝내 난 끓는 물 속 깊이 있지
I'm scoring

성공을 따는 중이야
Niggas getting cautious, tryna' read me (Tryna' read me)

조심스럽게 행동하는 놈들, 내 머릿 속을 읽어내려 하지
You can't afford this

넌 이 삶을 감당할 수 없어
Racks a little rocked look how my ring is (Look how my ring is)

내 삶이 불안정해도, 빛나는 반지를 봐
If I get caught with all this money on me they gon' seize it (They gon' seize it)

이 모든 돈을 가진 채 잡힌다면, 모두 빼앗기겠지
I feel like god be giving me these problems for a reason (For a rеason)

하나님은 내게 이유가 있어서 이런 문제를 주신 것 같아

 

[Verse 1: Hotboii]
Maybe I'm chosen

아마 난 선택받은 놈일지도 몰라
They say I'm thе one who he selected, 

사람들은 내가 신이 선택한 사람이라 말하지만
although it feel like I was the main one who he neglected

내가 보기엔 난 하나님의 관심에서 벗어난 사람같았지
Somehow made it outta here

어떤 식으로든 여기서 벗어났어
Lemme' tell you it was heaven

말해주자면 마치 천국같았지
My nigga getting chained he been calling me collected

내 친구는 감옥에 있고, 콜렉트콜로 내게 전화를 해
I be a fuck nigga, only suck dick

개새끼가 될 거야, 후빨러나 하는
Out here in these streets, 

이 거리에서는
you know that murda' this what come with it

알다시피 살인은 불가피한 결과야
And they know where to run from that karma if it's coming

사람들은 차가운 현실이 닥치면 뭘 해야할지 알고 있지
And even though this what I love, 

내가 랩을 뱉는 걸 좋아하지만
I do this shit here for them hunnits (For them hunnits)

내가 이 짓을 계속 하는 건 돈 때문이지
I do this shit here for my momma (For my momma)

우리 엄마를 위해서 하고
I do this shit here for my son (For my son)

내 아들을 위해서 해
Dead presidents like my money immortal

화폐 속 인물처럼 내 돈은 사라지지 않아
3, 2 watch me take off on 1

3 2 1 카운트 다운, 내가 뜨는 걸 보라고

 

[Chorus: YNW Bortlen & Hotboii]

 

[Verse 2: YNW Bortlen]
I want this shit forever

난 이 삶을 영원히 원해
I gotta get money, listen

계속 돈을 벌어야 해, 들어봐
I don't need no hand out's

의지하거나 도움을 요청하는게 아냐
Headshot, I'ma put em' racks on

대가리를 쏘고, 그저 돈을 버는 것 뿐이야
I'm all in her mouth, down south and she got her toes out

그녀 입 안에 싸 버리고, 아래로 내려가 낙타 발가락 같은 도끼를 보이는 그녀
Getting jiggy for desert

사막에서 떡 타임을 갖지
Told my niggas no words,

내 새끼들에게 말은 필요 없이,
we gon' get em' gon, keep lurkin'

우린 해낼 거니깐, 계속 대기하고 있어
Ain't even tryna love, I told a nigga lustin'

사랑하려는게 아니야, 그저 성욕에 찌들었지
Ain't nothin'

아무것도 아니야
Know a nigga told me grind for a purpose

내게 목적을 위해 노력하라고 한 놈이 있어
Brother call me from a cell and you know fasho, yeah I got him

감옥에 있는 형제로부터 연락이 왔고 물론 내가 도와줬지
Real niggas keep their word, fuck nigga we ain't no nerd

진정한 놈들은 약속을 지켜, 우린 찐따년이 아니야
I say keep that Miami heat on

마이애미에서 돈 좀 벌자고 했고
Well done, keep sweet swivel, we tryna' sweep it up

잘 됐지, 순조롭게 다루며, 우리가 다 쓸어버려
But you know it is what a young nigga don't want war with us

하지만 ㄹㅇ한 놈들은 우리와 싸우고 싶지 않지

 

[Chorus: Hotboii]