Future & Metro Boomin - This Sunday

[Intro]

You know

알지

​

I don't give a fuck about blowin' this money, nigga, you know

돈을 얼마나 벌든 신경 안써, 인마, 알지

​

I'll buy a brand-new 'Rari this Sunday, you know

이번주 일요일에 새 페라리를 지를거야, 알지

​

Yeah

좋아

​

[Verse 1]

Told 'em when I came

내가 도착했을때 말했네

​

I'ma come through flashin' through the city in a brand-new G Wagen

도시를 새로운 G-Wagon을 타고 눈부시게 통과하겠다고

​

I told the bitch take a timeout

그년한테 잠깐 나가있으라 말했어

​

She need to find out what make a rich nigga like me happy

나같은 부자 새끼를 행복하게 만드는 방법이 무엇일까, 생각할 시간을 줬지

​

Heard you been goin' to the gym, doin' yoga

요새 헬스장 나간다며, 요가도 하고 말야

​

Got a trainer on deck, baby, tell me where you goin'

트레이너도 있다며, 그대, 어디로 갈건지 말해봐

​

Hope you go to Pluto, when you come, just throw it

저 명왕성(Pluto)로 가길 바라, 도착했을때, 그저 다 내던져줘

​

Got her trippin' off them Xans and it's hard not to show it

그녀는 Xan을 빨고 취해, 안 보이려고 하기 힘들지

​

Know you wanna come through, chill with the crew

너도 오고 싶어하는걸 알아, 크루와 쉬고 싶겠지

​

Gettin' high every day just a part of what we do

매일매일 취하는게, 그저 우리 삶의 일부

​

Gettin' fly every day just a part of what we do

매일매일 멋진게, 그저 우리 삶의 일부

​

Have a party every day, throwin' money out the roof

매일매일 파티를 열어, 지붕에 돈을 쌓어

​

Screamin', "Money ain't a thing," we ain't worried 'bout you

소리쳐, "돈은 ㅈ도 아냐", 우린 네 걱정은 하지 않아

​

Niggas came out the gutter, seen my dreams come true

놈들이 거리에서 빠져나왔어, 내 꿈이 이루어졌군

​

Where they dyin' over colors, either red or it's blue

빨간색과 푸른색, 갱 활동을 하다 놈들이 죽어

​

Pulled a gun out on his brother, now he think he got the juice

그의 형제에게 총을 겨누고 놈은, 주인공이 됐다고 생각하더라고

​

[Chorus]

Feel a way, feel a way

느끼네, 느끼네

​

Know a nigga feel a way, feel a way

알아, 그놈도 느끼고 있네, 느끼네

​

Told my niggas, sip away, sip away

놈들에게 말해, 마시면 돼, 마시면 돼

​

Pour it up, sip away, sip away

한대 들이부어, 마시면 돼, 마시면 돼

​

Feel a way, feel a way

느끼네, 느끼네

​

Know a nigga feel a way, feel a way

알아, 그놈도 느끼고 있네, 느끼네

​

Told my niggas, sip away, sip away

놈들에게 말해, 마시면 돼, 마시면 돼

​

Pour it up, sip away, sip away

한대 들이부어, 마시면 돼, 마시면 돼

​

[Refrain]

You know

알지

​

I don't give a fuck about blowin' this money, nigga, you know

돈을 얼마나 벌든 신경 안써, 인마, 알지

​

I'll buy a brand-new 'Rari this Sunday, you know

이번주 일요일에 새 페라리를 지를거야, 알지

​

You know

알잖아

​

I'll buy a brand-new Ferrari this Sunday

이번주 일요일에, 새 페라리를 지를거란거

​

[Verse 2]

Soon as you land, baby, I'ma send a driver

너가 도착하고나면 바로, 운전자를 보내줄게

​

Standin' on the stage, I got money, I got power

무대 위에 서있네, 난 돈과 힘 모두 가졌네

​

I got money, I got power

돈도 있고, 힘도 있어

​

Turn a bad girl good, I got the power of messiah

나쁜년을 고쳐놨어, 난 메시아의 힘을 가졌지

​

Fuck me bad, do me good, girl, I'm just kinda biased

밤에는 나쁘게, 낮에는 착하게, 그래, 난 조금 편향된 놈이네

​

Have some shit come through, baby, if you down to try it

새로운 게 준비되어있지, 그대, 궁금하다면 시도해보길

​

Pick one, I'll pick a few, baby, if you down to try it

하나 골라, 난 조금 고를게, 그대, 너가 궁금하다면 말이지

​

Take my shirt off on these hoes like a savage

이 여자들 앞에서 셔츠를 벗어, 야만인 같게

​

Wake up on another night, last week, I forget it

다른 날 밤에 깨어나, 저번 주 일은 잊고 말았지

​

I know my last freak was pretty, let me hit it in the back of Lenox

마지막에 먹은 여자는 예쁘더라, 이번엔 뒤에서 박아야겠어

​

Baby, let me do it how I want it, that's the way I get it

자기, 내가 원하는대로 하게 해줘, 그게 내가 원하는 것이니

​

Come through, low-key busy, what I call committed

내게 와, 조용히 바쁘게 지내지, 내가 전념한 상태라고 부르는 것이지

​

When I'm in your city, do it Biggie like my name—

네 도시에 있을땐, Biggie처럼 굴어, 마치 내 이름—

​

Any time I'm in it, I'ma kill it, I just gotta kill it

시간이 어느 때던, 항상 죽여놓지, 죽여놓지

​

Fuckin' with the realest, can't be trippin', girl, get out your feelings

진짜배기와 다니네, 빌빌 기진 않지, 그대, 네 감정을 드러내주길

​

[Refrain]

​

[Outro]

Turn a bad girl good, I got the power of messiah

나쁜년을 고쳐놨어, 난 메시아의 힘을 가졌지

​

Fuck me bad, do me good, girl, I'm just kinda biased

밤에는 나쁘게, 낮에는 착하게, 그래, 난 조금 편향된 놈이네

​

Have some shit come through, baby, if you down to try it

새로운 게 준비되어있지, 그대, 궁금하다면 시도해보길

​

Pick one, I'll pick a few, baby, if you down to try it

하나 골라, 난 조금 고를게, 그대, 너가 궁금하다면 말이지