Metro Boomin & Future - Jealous

[Intro]

Going out my mind again, yeah

다시 미치고 있어, 그래

​

You know what I'm saying?

무슨 말 하는지 알지?

​

Yeah, oh yeah

​

Sex with you must be heaven

너와의 밤은, 천국과도 같은걸

​

I don't know why you make me jealous

너 때문에 왜 질투가 나는지 모르겠어

​

[Chorus]

I don't know why you make me jealous

너 때문에 왜 질투가 나는지 모르겠어

​

Sex with you, it must be heaven

너와의 밤은, 천국과도 같은걸

​

Purchase carats look like pebbles

금은보화를 사면, 자갈을 보는 기분이 들어

​

Why try fight it? It's just habits

왜 덤비려 들어? 그저 버릇일 뿐

​

You not supposed to take advantage

원래 너가 위에 있으면 안되는데

​

Constant pain, I feel abandoned

지속적인 고통에, 버려진 느낌이 드네

​

Keep it together, don't do damage

정신 차리고, 손해는 보지 않지

​

Don't you treat me like I'm average

날 평범한 놈처럼 대하지 말길

​

I don't know why you make me jealous

너 때문에 왜 질투가 나는지 모르겠어

​

Sex with you, it must be heaven

너와의 밤은, 천국과도 같은걸

​

Purchase carats look like pebbles

금은보화를 사면, 자갈을 보는 기분이 들어

​

Why try fight it? It's just habits

왜 덤비려 들어? 그저 버릇일 뿐

​

[Verse 1]

Call up the jeweler, that's just one call

보석상에게 전화해, 한 통이면 돼

​

Don't take kindness for weakness

친절함을 약점으로 보진 말길

​

Make me stronger, no weakness

날 강하게 만들어줘, 약하게 말고

​

I just need you to believe in

너가 날 믿어줬으면 하지

​

I just need you to be happy

너가 그저 행복했으면 하지

​

I know you won't steer me wrong

너가 날 잘못 인도하지 않을거란걸 알아

​

This fifteen carats, canary yellow

이 15 캐럿, 노란 보석

​

Tryna trick myself thinking this forever with you

너와 영원할 것 같다는 말로, 나 자신을 속이네

​

[Chorus]

​

[Post-Chorus]

I don't know why you make me jealous

너 때문에 왜 질투가 나는지 모르겠어

​

Sex with you, it must be heaven

너와의 밤은, 천국과도 같은걸

​

I don't know why you make me jealous

너 때문에 왜 질투가 나는지 모르겠어

​

(Sex with you, it must be heaven)

(너와의 밤은, 천국과도 같은걸)

​

I don't know why you make me jealous

너 때문에 왜 질투가 나는지 모르겠어

​

[Verse 2]

Rose gold, buy a Patek

로즈 골드, 파텍 시계를 사네

​

Treat you with care, I can't be careless

널 신경 써서 대해, 신경 안쓸수가 없기에

​

I get so jealous, might just panic

너무나도 질투가 나서, 패닉에 빠질지도 모르지

​

Kissing your body, taste like candy

네 몸에 입을 맞추니, 캔디 맛이 나지

​

I wanna love you, not be managed

널 사랑하고 싶어, 관리당하고 싶지 않아

​

Background Italian, speaking Spanish

배경은 이탈리아, 그러나 스페인어로 말하지

​

Tryna keep it simple, we so lavish

간단하게 하려고 해, 우린 너무 사치스럽지

​

Good for my mental, doing magic

내 정신에 그게 좋으니, 마법을 부리지

​

Let's find a spot somewhere in Paris

파리 어딘가에 아늑한 장소를 찾아보자고

​

Move to the mountains far from madness for you

널 위해서라면 도시를 떠나, 산 위에 정착할지도

​

[Chorus]