Don Toliver - Bandit (MV) (가사해석)

https://youtu.be/dVKZKH_imtM

 

[Pre-Chorus: Don Toliver & Tame Impala]
(I did it for love)

Ride the highway, ride the bus (Rock it, rock it)

고속도로를 달려, 존나 멋진 걸 타고
Why my house look like Army Plus? (Rake it up, rake it up)

왜 우리집은 군장점 같아 보이는 거야?
Walk in the strip, she gon' make it bust (Bust it, woo, bust it)

스트립 클럽에 들어가, 그녀를 뿅 보내버려

 

[Chorus: Don Toliver]
I do damage (Bust it)

내가 흠을 좀 냈어
You niggas can't stand it (Bust it)

네 새끼들은 참지 못해
Psycho bandit (Bust it)

Like it's Marilyn Manson (Bust it)

마치 마릴린 맨슨
Got the cash, advance it (Bust it)

현찰을 땡겨 받고
Get the Sprite and enhance it (Bust it)

스프라이트를 가져와 강화 좀 때리지
Pull the Wock' out the pantry (Bust it)

부엌 창고에서 코데인을 딱 부으면
Take a sip and I'm dancin' (Bust it)

한 모금에 춤이 절로 나와
She pop Perc' like a Plan B (Bust it)

Plan B처럼 퍼코셋을 까는 년
Oh, she lit like a candle (Candle)

아주 뿅가서 활활 타는게 촛불 같은 년
Boot it up in the car seat (Car seat)

차 시트에 앉아 악셀을 존나 밟아
Hold a nigga for ransom (Ransom)

포주짓을 위해 한 놈 잡아
Want her back? Better call me (Bust it)

그녀가 돌아왔으면 좋겠어? 내게 전화해
It's whatever, I'm geeked (Geeked)

그게 무엇이던, 난 미친놈이거든
'Bout to punch out thе party (Woo)

파티에서 주먹질을 하는 놈이야

 

[Post-Chorus: Don Toliver]
You niggas ain't fly, this shit lookin' dummy (Yeah)

넌 존나 멋이 없어. 걍 등신같음
I'm popped to get fried, I look like a mummy (Bust it)

취하기 위해 약 하나 갔어, 미라처럼 잠 들었지
I'm gettin' this cash, it's Monday to Sunday

난 이 현찰을 벌어, 월요일부터 금요일까지
I guess you won't talk if it ain't about the money (Bust it)

돈에 관한게 아니라면 입도 열지 못할 너 새끼
My boys in the trap, and they jump like a bunny

내 친구들은 약을 팔고 토끼처럼 흥분했어
Got pounds and pills, it ain't nothin' funny

대용량 가루 약과 알약들, 아이러니 하지
I fuck from the side and I keep the bitch cummin'

측면에서 박고 그 년을 질질 싸게 만들어
If I gotta reach up, I'ma keep the bitch dummy

내 손이 닫는 년이라면, 아주 발정난 년으로 만들어버리지

 

[Verse: Don Toliver]
Way I slide in that coupe, boy, I keep that bitch hummin' (Yeah)

쿠페를 타고 달리는 길에, 임마, 흥얼거리게 만들었지
We done went and rocked that bitch all the way to the summer

우린 여름 내내 여자들 빵댕이를 흔들게 만들었어
Get deep in the pot, get deep like a plumber (Deep)

마리화나를 존나 빨아, 배관공처럼 막대기를 물고
Why would I keep her? I never will loved her (No)

내가 그녀를 왜 챙겨? 난 그 년을 절대 사랑하지 않아
I just went fucked her and gave to my brother (Yeah)

그냥 한번 따 먹고 내 친구한테 준 거야
Eat her for dinner or eat her for supper (Yeah)

저녁 식사로 따 먹고, 각성제 마냥 그 년을 따 먹어
Why would you keep her lil' nigga, you sucker?

내가 그 년을 왜 챙기냐고, ㅈ만아, 너 병신이야?
Why would you keep her lil' nigga, you suck? (Lil' nigga, you suck)

그니까 왜 챙기냐고 쉐캬, 너 후빨러야?

 

[Pre-Chorus: Don Toliver & Tame Impala]

 

[Chorus: Don Toliver]

 

[Post-Chorus: Don Toliver]

 

[Outro: Don Toliver]
Ridin', this bitch got a TV, huh?

타고 달려, 이 년의 눈은 약에 꼴았네
Belt on that boy like a BeBe, huh

꼬맹이처럼 벨트를 찬 소년
Hide in the bush, you won't see me, huh

수풀 속에 숨어, 넌 날 보지 못해
Put you underwater like seaweed, huh

널 미역처럼 바닷속으로 넣어
White lil' nigga wan' be me, huh?

ㅈ만한 흰둥이 쉨이 나처럼 되고 싶냐
.45 up when I'm creepin', huh

조심스럽게 걸을 땐 피스톨을 쟁여
Drive-by, shootin' the demon, huh

달리면서 악마들에게 총을 쏴
Fuck is you sayin'? I'm geekin', huh (Woo)

너 시발 뭐라고? 나 지금 취했어
(Woah-ahh, woah, ahh!)