Lyrical Lemonade – This My Lif (feat. Lil Tecca, The Kid LAROI, Lil Skies) (가사해석)

https://youtu.be/pBuDGkoPw6Q

 

[Chorus: Lil Tecca]
I guess this my life, yeah, this my life, yeah

이렇게 살 줄 알았어, 이게 내 삶이지
It won't go down twice, yeah, go down twice, yeah

내 인생에 두 번 따위 없어, 나락가지 않아
Let a nigga try me, ayy, please don't try me

덤벼 볼 거면 덤벼봐, 사실 원하진 않지
I know I be trippin' 'bout this shit, but it's all timin'

나도 내가 미친 걸 알지만, 이 또한 내 성공의 타이밍이야

 

[Verse 1: Lil Tecca]
I can show you why you mad

너가 왜 킹받은지 알려줄게 
Show you how to get a bag (Bag)

이게 내가 돈을 버는 방법이야
Yeah, I lost a couple bags (Bags)

많은 돈을 잃어도
But every time, I get it back (Back)

언제나, 내게 돌아온다고
I get it back and double that, yeah

다시 벌어, 따블로
She a bird, she a nat (Ooh, yeah)

그녀는 천사처럼 예쁘고, 발랑 까졌지
I be worried 'bout the future

난 다가오는 현실을 고민하고
And she be worried 'bout the past, yeah

저 년은 지난 일이나 걱정하지
Pass, I gotta finesse

그냥 스킵, 난 돈이나 벌 거야
Bitch, I be ballin', runnin' the rack

개년아, 난 돈지랄을 할 거고, 돈을 빨아들이고 있어
Talkin' 'bout Tec, just pull up direct

내 앨범 TEC? 성공적이었지
For real, I can tell when they get vexed (Yeah)

ㄹㅇ, 난 사람들이 킹 받는 타이밍을 알 수 있지
It's a lot to digest, yeah

소화해야 할 일이 너무 많네
I be tryna lie less, yeah

거짓말 하려는게 아니라
I can't make it make sense, yeah

진짜 난 말이 안되는 삶을 살지
I be doin' my best, yeah

난 최선을 다하거든

 

[Chorus: Lil Tecca]

 

[Verse 2: The Kid LAROI]
Lately I'm smokin' more, but I'm thinkin' less (Less)

요즘 꼴초로 살지만 생각보다는 덜 태우는 것 같아
'Cause I get this feelin' inside of my chest

내 가슴 속에서 느끼는 게 있더라고
That's my regrets (Regrets)

이게 내 후회야
And I'm goin' up to him at the way you met me

그리고 너와 처음 만났을 때로 올라가 보면
God, it was a mess (Mess)

ㄹㅇ, 엉망 그 자체였지
Paranoia in my head, like "Do you want me for the check?" (Check)

내 머릿 속 피해망상, "날 돈 때문에 원하는 거야?" 라며
But you love me and I don't gotta second guess

넌 날 사랑하지만 난 두 번 생각하지 않아
I got cribs, cars and Pateks

내겐 집, 차, 럭셔리 시계가 있거든
Lot of money, ten times more stress

많은 돈과 열 배 더 많은 스트레스
You're worth more than all love is

내가 가진 사랑보다 더 가치 있는 너
I guess this my life now

이런게 내 삶인가 생각했지
Everywhere I go, it's cameras and lights now

어딜 가던 카메라와 후레쉬가 가득 한 삶
I don't want advice now

이젠 입도 열고 싶지 않아

 

[Chorus: Lil Tecca]

 

[Verse 3: Lil Skies]
I'm takin' my life one day at a time

하루하루 내 삶을 살아가고 있어
If I'm bein' honest, I'm losin' my mind

솔직하게 말하자면, 정신을 잃어가고 있지
Doin' these drugs that help pass the time

그저 견뎌낼 수 있는 이 약들을 복용하고 있거든
It is what it is, I swear I'll be fine

이게 뭔지 알고, 괜찮을 거라 맹세해
Man of my word, I creep through the vines

내 말에 신뢰를 갖고, 덤불을 헤치며 천천히 나아가
I come through your city and create a vibe

네 도시에서 성공해 날 각인 시키고
I fall in love every time I get high

취할 때 마다 매번 사랑에 빠져
She fall in love every time, a surprise

그녀도 언제나 사랑에 빠져, 놀랍지
I do not care 'bout these hoes (Hoes)

근데 이 여자들에 대해선 신경 쓰지 않아
Most importantly, get to that check

가장 중요한 것은, 돈을 받는 다는 거지
And you wanna glow how I glow

내가 어떻게 빛나는지 너도 알고 싶잖아
Well, let me teach you some finesse

내 노하우를 좀 알려줄게
It's funny how everythin' goes

어떻게 살아가든 재밌으면 됐지
Now we up, I don't have time to stress

이제 양지로 오른 우리, 스트레스 받을 시간 없어
We just gettin' to the racks

우린 그냥 돈만 벌어들이는 거야
We just gettin' to the racks

오로지 돈만 보며

 

[Chorus: Lil Tecca]

 

https://blog.naver.com/trapfiradio/223340292213: 곡 리뷰 및 해석