Corbin, Lil Tracy & Black Kray - Hello There (MV) (가사해석)

https://youtu.be/mDJgE527MOQ

 

[Verse 1: Corbin]

Hello there

​

거기 안녕

My reoccurring nightmare

​

난 다시 악몽을 꾸고 있어

The shadow in the corner of the room

​

방 한구석에 남아있는 너의 그림자

I made the incision

​

내가 너에게 만든 상처는

Yeah, your heart was keeping tally

​

네 마음을 불편하게 만들었지

What once was everlasting, never more

​

한 때는 영원했는데, 더는 그렇지 않아

You know where to find me

​

날 어디서 찾을 수 있는지 알잖아

Where I'll ask you for forgiveness

​

내가 너에게 용서를 구할 수 있는 곳

Every night, I kiss your memory to bed

​

매일 밤, 난 네 기억에 입을 맞추고 잠들어

Wish you never left

​

네가 떠나지 않았으면 좋겠어

​

[Refrain: Lil Tracy]

Wish you never left

​

떠나지 않았으면 해

Wish you never left

​

떠나지 말아줘

​

[Verse 2: Lil Tracy]

Where are you?

​

넌 어디에 있니?

And I'm so sorry

​

그리고 정말 미안해

For telling you "I'm sorry" all the time

​

언제나 너에게 미안하다는 말 밖에 하지 못해

Paralyzing heartbreak

​

너덜너덜해진 감정

I'm trappеd in darkness

​

난 어둠 속에 갇혀있어

I'll never get the chance to say goodbye

​

절대 작별 인사를 할 기회는 없을 거야

The chance to say goodbye

​

내 맘 속에서 보내지 않아

​

[Chorus: Lil Tracy]

If I die before you die

​

너가 죽기 전 내가 죽는 다면

Maybe I'll be the ghost inside your bed (Inside your bed)

​

아마 네 침대 안의 유령이 되어 네 곁에 있을 거야

If I die before you die

​

너가 떠나기 전 내가 떠난다면

Maybe I'll be the ghost inside your bed (Inside your bed)

​

유령이 되어 네 침대 곁에 있을 거야

​

[Bridge: Lil Tracy, Corbin & Black Kray]

(Inside your bed)

​

너와 함께 있어

The ghost inside your bed

​

네가 잠들어도 네 곁에 있어

(Inside your bed)

​

네 곁엔 내가 있어

(The ghost inside your bed, inside your bed)

The ghost inside your bed

(I'm sorry if I hurt you)

Yeah

​

[Verse 3: Black Kray]

I'm crashin' out 'bout your love (Love)

​

난 네 사랑에 취해 쓰러졌어

Why they hate to see us up? (Up)

​

사람들은 왜 우리가 뜨는 걸 싫어할까?

All black Lamb' truck (Lamb' truck)

​

새까만 람보르기니 SUV을 가졌지만

But you know you doved up (Doved up)

​

넌 천사처럼 하늘 위로 갔지

Like roads, it's only pulling off (Off)

​

도로 위에서 난 나아갈 뿐이야

How you gon' try to leave me stuck? (Leave stuck)

​

어떻게 날 두고 떠나려는 거야?

I'm just tryna ice your finger up

​

네 손가락에 반지 하나 껴줄려 했는데

I'm just tryna ice your heart up (Heart up)

​

난 그저 네 마음을 값지게 만들어주려 했는데

I'm sorry if I hurt you (I hurt you)

​

내가 상처를 줬다면 미안해

No, I never intend to (Never intend to)

​

그럴 의도는 절대 아니었는데

Bulletproof your heart 'cause I'ma shoot

​

너의 마음은 뭐든 막아냈지, 내 말은 총알 같으니깐

I'm sorry if I hurt you (I hurt you)

​

아팠다면 미안해

No, I never intend to (Never intend to)

​

그럴 의도가 절대 아니었어

Bulletproof your heart 'cause I'ma shoot

​

네 마음은 방탄제질 같아, 내 총알 같은 말도 막아내는

I'm blessed 'bout your love

​

난 네 사랑으로 축복받은 사람이야