Playboi Carti - Pop Out (가사해석)

 

 

 

https://youtu.be/3PAuluHViC8?si=3HjzYehtwlDh-LDw

 

비트만 리마스터 버전 

 

 

https://youtu.be/lSdZhTxKROc?si=7B2EGcILjqOYIjhl

 

https://youtu.be/ZLjuDFMWcvI?si=bOEqAvmO3LnudG47

 

라이브

 

 

카티가 2023년 7월 7일 영국 Wireless 페스티벌에서 처음 선보였던 곡입니다. MUSIC Era이며, 퓨쳐톤 보이스로 찢어죽일것처럼 랩하는게 특징입니다.

아직 CDQ 음원이 유출되진 않았습니다. 카티가 무사히 지켜서 MUSIC에 수록되 Stop Breathing 포지션을 차지해주길 바랍니다.

 

 

가사는 젤 위에 기준입니다.

 

 

[Intro]
Narcissist

나르시스트

*카티가 WLR 다음으로 진행하던 프로젝트 이름

 

Narcissist (Music)

나르시스트 (뮤직)

Wake up, F1LTHY (Music)

*F1LTHY와 Slowburnz 공동 프로듀싱

 

Do you want Music?

진짜 음악을 원하니?

 

 

 

[Chorus]
I can't come to the party, I might go just to hurt ya (Schyeah)

누구 죽일까봐 이젠 파티도 못 나가 

Ridin' in a new body, all of my hoes are murderers (Schyeah)

람보르기니 뽑고 달려, 내 년들도 한따까리 한다고 

 

 

*카티가 이맘때 구매한 람보기니 우르스 와이드바디

 

I just painted her face, now she part of the circus (Yeah)

저년 얼굴이 광대처럼 보일정도로 사정했지

I just bought that Hublot, I ain't scratch the surface (Yeah)

위블롯 시계 하나 뽑은거, 그냥 막 차고다녀

 

 

 

Every time we pop out, got them bitches thirsty

우리가 뜰 때마다 동네년들 아래 젖지 

Pop-out, pop (Yeah)

떴다, 떴다고
Pop-out, yeah (Yeah)
Pop, pop (Yeah)
Pop, pop (Yeah)
Pop-out, pop (Yeah)

 

 

[Verse]
All black mask (Yeah), all black gats (Yeah)

올블랙 마스크, 올블랙 총들

Break his face (Yeah), do the dash (Yeah)

얼굴에 갈기고, 바로 째

 

Fuck 'em all (Yeah), tat' my face (Yeah)

애들 다 뭉게곤, 얼굴에 타투 받았지

Eat her pussy (Yeah), say my grace (Yeah)

저 년 눕힐때마다 식전기도 올린다고 

In that brand new Wraith, and it's all red (Yeah)

새로 뽑은 슈퍼카, 피처럼 빨개

All my bitches party, yeah, they off that (Yeah)

내 년들 다 이젠 파티하는것도 질린다 하네

 

Off a Perc (Yeah), out my shirt (Yeah)

펄코셋 하나 삼키곤, 셔츠 벗어

"He's a jerk" (Yeah), been a jerk (What?)

"카티는 괴짜야", 난 원래 그랬어

Model ho (Yeah), she do it in church (Yeah)

런웨이 서는 년, 걘 교회에서도 해줘

I'm a reject, but I'm still turnt (Yeah)

걔 요청 씹고도 여전히 난 잘 다녀

 

https://youtu.be/Dtovn1sE57k?si=cV1L85HrT4BRXNFL

*카티가 6월 26일에 힙합씬에서 저명한 기자인 Nardwuar가 인터뷰 신청하는걸 씹고 지나갔음. 그리고 이 곡 11일 뒤에 첫 공개됨.

Push the fuckin' dash 'til I see dirt (Yeah)

사고 칠 때까지 차 밟아보자고 

 

 

[Chorus]
I can't come to the party, I might go just to hurt ya (Schyeah)

누구 죽일까봐 이젠 파티도 못 나가 

Ridin' in a new body, all of my hoes are murderers (Schyeah)

람보르기니 뽑고 달려, 내 년들도 다 한따까리 한다고 

 

I just painted her face, now she part of the circus (Yeah)

저년 얼굴이 광대처럼 보일정도로 사정했지

I just bought that Hublot, I ain't scratch the surface (Yeah)

위블롯 시계 하나 뽑은거, 그냥 막 차고다녀

 

Every time we pop out, got them bitches thirsty

우리 뜰 때마다 동네년들 아래 젖어

Pop-out, pop (Yeah)

떴다, 떴다고
Pop-out, yeah (Yeah)
Pop, pop (Yeah)
Pop, pop (Yeah)
Pop-out, pop (Yeah)